PERTURBADOR - перевод на Русском

• тревожным
• беспокоит
• разрушительное
• деструктивными
• вызывает тревогу
• тревожное
• тревожный
• тревожного
• интрузивными

Примеры использования Perturbador на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y es muy perturbador.
И это очень тревожно.

Es demasiado perturbador para ellos.
Это их слишком расстраивает.

Y eso fue… algo, digamos… perturbador.
И это… как-то… расстраивало меня.

Es perturbador.
Это тревожит.

Otros pacientes se expresan a través del arte… que también puede ser perturbador.
Некоторые пациенты выражают себя в искусстве. Это тоже может быть неприятно.

Bien, todo esto es muy perturbador.
Значит так, все это очень меня тревожит.

Dios mío, eso es tan perturbador.
Господи, это так ужасно.

Lo que pasó esta mañana es muy perturbador.
То, что произошло этим утром- очень неприятно.

Sí, bueno, es… bastante perturbador.
Да, ну, это довольно тревожно.

Esto es… perturbador.
Это… Возмутительно.

Verte en tu habitat natural es verdaderamente perturbador.
Видеть тебя в твоей настоящей среде действительно волнующе.

Escribió un libro fascinante, un libro perturbador.
Он написал увлекательную книгу, вызывающую книгу.

Sharon, esto no es solo perturbador.
Шэрон, это не просто расстраивает.

el tema es muy perturbador.
их появление очень тревожно.

Algo perturbador.
Кое-что странное.

Ojalá fuese un sentimiento menos perturbador.
Хотела бы я, чтобы меньше тревожащего чувства.

Os aviso, esto es muy perturbador.
Я предупреждаю вас, что это очень огорчает.

Enloquece al final de la obra, es muy perturbador.
В конце пьесы он сходит с ума. Это меня настораживает.

es muy perturbador.
и это очень нервирует.

No estaba segura de lo que era más perturbador.
Я не была уверенна, что более тревожно.