Примеры использования Окажемся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Скоро мы окажемся в Karhu- baari с надранными задницами!
Как мы окажемся в Вальгалле, если умрем так глупо и бессмысленно?
Окажемся за пределами поля черной дыры через 40, 39.
We're beyond the reach of the Black Hole in 40, 39.Если сегодня не получим диск- окажемся в заднице.
If we don't get that disk now, we're in real trouble.Если проследить за передвижениями транспортника, вы не поверите, где мы окажемся.
If we work backward through the tugs positioning, you're never gonna believe where we end up.Если проследить за пepeдвижeниями транспортника, вы не поверите, где мы окажемся.
If we work backward through the tugs positioning, you're never gonna believe where we end up.Сладкий, все мы окажемся в пеленках.
Sugar, we all end up in diapers.Если сядем ближе, окажемся на сцене.
Any closer, we would be up onstage.Кто бы подумал что мы окажемся здесь?
Who'da thunk we would end up here,?Если мы не получим отсрочку- окажемся на улице.
If we don't get a last-minute reprieve, we're on the street.Отправившись дальше на север, мы окажемся в Юго-восточном регионе.
Мы обойдем Сиерры, и окажемся в Калифорнии.
Я готов уничтожить его, когда мы окажемся там»,- заявил Каррен.
Да, но только когда окажемся в здании.
Yeah, but only once we're inside the house.Я не знаю кагда мы снова окажемся в Септагоне.
I don't know when we will be in a Septagon again.Томми, мы вместе окажемся в раю.
We will be in paradise together, Tommy.Никогда не знаешь куда она приведет- где мы окажемся!
We never know where it leads us to- where we end up!Мы удостоверимся, как только окажемся там.
We will make sure once we're there.Если Cardiff узнает, мы оба окажемся на улице.
Uh, Cardiff finds out, then both of us would be on the street.Я всегда знал, что в итоге мы окажемся здесь.
I always knew we would end up here.
