ОПЕРАТИВНОМ - перевод на Английском

• operational
• rapid
• operative
• expeditious
• prompt
• operating
• surgical
• speedy
• quick
• swiftly

Примеры использования Оперативном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация анализируется на трех уровнях: оперативном, тактическом, стратегическом.
Information is analysed on three levels: operational, tactical, strategic.

Укреплять внутреннюю координацию на директивном и оперативном уровнях;
Enhance their internal coordination at the policy and operational levels;

Земля из космоса Сетевые технологии ScanNet в оперативном спутниковом мониторинге В.
ScanNet Network Technologies in the Operational Satellite Monitoring.

Доклад о финансовом и оперативном положении ЮНОПС.
Report on the financial and operational situation of UNOPS.

Доклад Генерального секретаря о предварительном оперативном плане.
Report of the Secretary-General on a preliminary operational plan for.

Ряд инициатив был осуществлен на оперативном уровне.
A number of initiatives were undertaken at the operational level.

Повышать внутреннюю координацию на установочном и оперативном уровнях;
Enhance internal coordination at the policy and operational levels;

В них определяются рамки сотрудничества на оперативном уровне.
These define the framework for cooperation at the operational level.

механизмы рассмотрения жалоб на оперативном уровне.
grievance mechanisms at the operational level.

Право вооруженных конфликтов на оперативном и тактическом уровнях";
The Law of Armed Conflict at the Operational and Tactical Level;

При оперативном и эффективном осуществлении они дают реальную отдачу.
If they are implemented rapidly and effectively, real benefits accrue.

Потому что они уже присутствуют в оперативном' и добавьте, нерешенным повысит надежность.
Because they are already in operation and add unresolved would increase reliability.

В Оперативном взводе, согласно расписанию,
Operations in the platoon, according to a schedule,

Оперативном принятии мер, необходимых для устранения нарушений, выявленных в ходе надзорных мероприятий;
Taking measures promptly, necessary for eliminating the discrepancies found during supervision.

Кроме того, Евроюст занимается координацией совещаний, проводимых на оперативном, тактическом и стратегическом уровнях.
Additionally, Eurojust focuses on coordination meetings at the operational, tactical and strategic levels.

может, в оперативном центре.
maybe at the op center.

Оперативное закрытие проектов в Оперативном центре в Перу.
Operational closure of projects at the Peru Operations Centre.

Изменение или продление сроков реализации проектов в Оперативном центре в Перу.
Rephasing or extension of projects at the Peru Operations Centre.

Организация Объединенных Наций сыграла важную роль в оперативном оказании гуманитарной помощи.
The United Nations has played a valuable role in providing swift humanitarian assistance.

Была выражена определенная озабоченность относительно путей практического воплощения этого решения на оперативном и политическом уровнях.
Some concern was expressed on how to operationally and politically translate this decision.