ОПРЕДЕЛЯЮЩИХ - перевод на Английском

• determining
• defining
• governing
• identifying
• shape
• establishing
• specifying
• setting out
• decisive
• outlining
• determinants
• delineating

Примеры использования Определяющих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Введение более четких норм, определяющих трансграничную процедуру ОВОС.
Introduction of more clear norms defining the transboundary EIA procedure.

В настоящее время проводится обзор принципов, определяющих связи между ВОЗ и неправительственными организациями.
The principles governing relations between WHO and non-governmental organizations are currently being reviewed.

социально-демографических факторов, определяющих развитие энергетики.
Social-Demographic Factors Determining Energy Development.

Глобализация является одной из определяющих характеристик нашей эпохи.
Globalization is one of the defining characteristics of our age.

2005 годах экспорт был одним из основополагающих факторов, определяющих экономический рост.
2005 exports were one of the basic factors determining economic growth.

Знание нормативных документов и законодательства, определяющих инновационные процессы;
Knowledge of normative documents and legislation defining innovative processes;

Определение критериев, определяющих инфраструктуру" высокоскоростных поездов";
Identification of criteria that determine the"high-speed train" infrastructure;

К числу основных научных результатов, определяющих новизну диссертационного исследования, относятся следующие.
Among the main scientific results, which determine the novelty of the dissertation research, are the following.

Наличие соглашений, определяющих роли и функции всех партнеров
Agreements which set out the roles and responsibilities of all partners

ПОЛИТИКА Набор правил и процедур, определяющих диапазон допустимых вариантов и моделей поведения.
Set of rules and procedures that defines the range of acceptable choices and behaviors.

Несколько факторов, определяющих смену масла ма….
Several factors that determine the oil change o….

Несколько факторов, определяющих смену масла….
Several factors that determine the oil change….

Баланс факторов, определяющих среднесрочную динамику цен.
Balance of Factors That Determine the Medium-Term Price Dynamic.

Велика роль города в исторических событиях, определяющих судьбы стран и народов.
The town played an important role in historical events which determined the destinies of countries and nations.

Присутствие крупных компаний, определяющих специализацию кластера;
Presence of large firms shaping the specialization of the cluster;

Поэтика заглавия становится одной из определяющих в формировании органичного произведения.
The poetics of the title determines the formation of an organic product.

Сегодня в нашем блоге начинается обзор ключевых слов, определяющих Joselito.
In our blog begins today a review of the key words that define Joselito.

В структуре объявляется несколько массивов, которые определяющих характеристики автомобилей.
The structure declares several arrays that determine the characteristics of cars.

Твердость стали является одним из важнейших свойств, определяющих ее износостойкость.
The hardness of steel is one of the most important properties that determine its durability.

В левой части окна находится список полезных нагрузок, определяющих группы настроек.
The left pane of the dialog contains the list of payloads that define groups of settings.