ОПЯТЬ - перевод на Английском

• again
• back
• once more
• go
• are
• is
• going
• was
• went

Примеры использования Опять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завтра я опять иду на кладбище.
I'm going back to the cemetery tomorrow.

Он опять пытается отобрать то, что по праву принадлежит мне.
He once more makes attempt to claim what is rightfully mine.

На фондовых рынках Америки опять не определились с направлением.
American stock markets again have not decided with the direction.

Опять какая-нибудь ерунда насчет Торнадо?
Is this more of that Tornado nonsense?

Опять не скажешь, как тебя зовут?
Never going to tell me your name?

Малышку опять отвезли в больницу.
The baby's back in hospital.

Так, мы опять готовы к работе.
Okay, so we are up and running.

Саттон Мерсер опять в гонке.
Sutton Mercer, back in the race.

Чувак, мы опять должны поговорить с домовладельцем.
Dude, we gotta go talk to that landlord again.

Военная власть в Берлине опять оказалась в руках Народной морской дивизии.
But military power in Berlin once more was in the hands of the People's Navy Division.

МАКИВЕНТА: Опять ты используешь слово« должен».
MACHIVENTA: Again you use the word"should.

Опять он охотится за зеркалом и кинжалом?
Was he after that mirror and knife again?

Опять" нет комментариев"?
Is that a"no comment"?

Поэтому я опять буду петь с Рей и Юкико.
So I'm going to sing with Rei and Yukiko again.

Кажется, Фэтс Уоллер. Опять вернулся в наш дом!
Sounds like Fats Waller's back in the house!

О, опять мы вернулись к Джине.
Oh, we're back to Gina again.

Рыба опять приходит на нерест
Fish comes back to spawn larvae

Ты не можешь опять к этому возвращаться.
You cannot go back there.

А потом он опять уснул- и спал долго- долго.
Then he fell asleep once more- and has been sleeping for a long time.

После полугодового простоя мы опять побежали портал Obnova. sk.
After a half-yearly downtime we again ran portal Obnova. sk.