ONCE MORE - перевод на Русском

• еще раз
• опять
• лишний раз
• once more
• еще одно
• еще разок
• снова ринемся
• еще один
• еще одна

Примеры использования Once more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once more about the fatima prophecy of virgin mary.
Еще раз о фатимском пророчестве девы марии.

Our Finno-Ugric family is together once more and it is truly a joy to see everyone again.
Наша финно-угорская семья опять собралась вместе, и нам радостно встретиться вновь.

We will run it once more, please.
Сделаем еще один прогон, пожалуйста.

Once more a dream in the moonlight♪.
Еще одна мечта при лунном свете♪.

Once more, please?
Еще разок, пожалуйста?

Once more, you will take your rightful place in the Family of Life.
Вы опять займете свое истинное место в Семье Жизни.

Once more unto the breach, eh?
Снова ринемся в пролом, а?

Press"Clock/Pre-set” button once more.
Нажмите кнопку" Часы/ Отсрочка” еще раз.

At least once more, Miss Swann, as always.
По крайней мере, еще один, мисс Суонн. Как и всегда.

Once more… where's your friend?
Еще разок… где твой друг?

Top He glanced once more at his watch.
Top Он опять взглянул на часы.

Väino Linde repeated this statement once more in his speech.
Эту мысль Вяйно Линде повторил в той же речи еще раз.

Shoot once more and I will kill the girl.
Еще один выстрел, и я убью девчонку.

But the poor woman opened her eyes once more.
Но бедная женщина открыла глаза еще раз.

Pressing the measuring button 2[] once more, restarts the continuous measurement.
При повторном нажатии на кнопку измерения 2[] опять включается продолжительное измерение.

Let me just smell their heads once more.
Только дай мне понюхать их головы еще разок.

Press CLOCK/PRE-SET button once more.
Нажмите кнопку CLOCK/ PRE- SET еще раз.

Even if you come back again… and ask me once more.
Даже если ты вернешься снова… и спросишь меня опять.

Still HE decided to take risk once more.
Но ОН решил рискнуть еще раз.

So that Venetian ships can ply the Adriatic once more.
Итак, венецианские корабли могут курсировать по Адриатике опять.