ОРГАНИЗАЦИИ ДОЛЖНЫ - перевод на Английском

• organizations should
• organizations must
• organizations need
• organizations have
• organisations must
• organisations should
• organizations are required
• entities must
• institutions should
• institutions must
• entities should
• bodies should
• of the organization shall
• bodies must
• agencies should
• organisations need
• actors should
• organizations ought to

Примеры использования Организации должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международные организации должны учитывать национальные приоритеты
International organizations need to take account of national priorities

Зарегистрированные организации должны соблюдать следующие требования вкратце.
ZEC entities must comply with the following requirements briefly.

Посреднические организации должны способствовать обеспечению уверенности женщин в собственных силах и оказывать им услуги в области создания потенциала.
Intermediary organizations should provide confidence and capability-building services for women.

Международные организации должны соблюдать те же ограничения, что и национальные правительства.
International organizations must respect the same pressures as domestic Governments.

Принимающие организации должны удовлетворять следующим критериям отбора.
Host institutions must satisfy the following selection criteria.

Чтобы быть признанными, такие организации должны удовлетворять следующим требованиям.
In order to be recognized, such organizations need to fulfil the following requirements.

Все департаменты и организации должны в полной мере сотрудничать с УСВН
All departments and entities should cooperate fully with OIOS

Однако такие организации должны иметь межправительственный характер.
However, such organizations should have an intergovernmental character.

Кроме того, организации должны обеспечивать эффективность затрат, связанных с поездками персонала.
Organizations must further ensure that staff travel was cost-effective.

Платежные организации должны представить дополнительно к заявке на лицензию такие материалы.
Payment institutions must submit such materials in addition to the application for a license.

Следовательно, организации должны располагать потенциалом
The bodies should therefore have the capacity

Кроме того, международные организации должны способствовать мониторингу их осуществления.
International organizations should also support the monitoring of their implementation.

В основном все организации должны установить приоритеты,
Basically, all organizations must establish priorities,

Такие организации должны специализироваться на данном виде аналитики.
Such organizations should specialize in this type of analysis.

Какие организации должны быть вовлечены в программу контроля собачьего бешенства?
Which agencies should be involved in a dog rabies control programme?

Организации должны быть готовы принимать на себя долгосрочные обязательства.
Organizations must be prepared to make sustained, long-term commitments.

Организации должны быть готовы предоставить такие документы».
Organizations should be prepared to provide such documents.

Международные и региональные организации должны оказать поддержку этой деятельности.
International and regional organizations must support these activities.

Международные организации должны содействовать такому сотрудничеству;
International organizations should act as facilitators for such cooperation;

Международные организации должны содействовать обмену информацией и опытом.
International organizations must facilitate the sharing and exchange process.