ОРИЕНТИРОВАННОЕ - перевод на Английском

• oriented
• focused
• targeted
• results-based
• aimed
• people-centred
• directed
• targeting
• focusing
• development-oriented

Примеры использования Ориентированное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ориентированное хроматическое число ориентированного цикла с 5 вершинами равно пяти.
The oriented chromatic number of a directed 5-cycle is five.

Качественно ориентированное управление предприятием относительно заказчиков и сотрудников.
Quality oriented company management towards customers and co-workers.

Личностно ориентированное образование: концепция и технология.
Personally oriented education: conception& technology.

Дискретный- проектно- ориентированное контрактное соглашение на определенный вид работ в оговоренные сроки.
Discrete- project oriented contract agreement which includes defined works within the stipulated time frame.

практико- ориентированное обучение.
practice oriented training.

Оно расшифровывается, как« Социально Ориентированное Сообщество».
It is decrypted as"Socially Oriented Society.

личностно ориентированное активное обучение.
personally oriented active education.

способ посева, ориентированное расположение семян в рядке, высевающий аппарат.
sowing method, oriented arrangement of seeds in a row, seeding machine.

Оригинальные, новые, современные эргономика ориентированное проектирование;
Original, newest, modern ergonomics oriented design;

Ориентированное на пользователей распространение и удобные для пользователей форматы материалов;
User orientated and user friendly dissemination;

IT, ориентированное на решение задач бизнеса.
IT focused on business problems.

Ориентированное на технологии управление и администрирование рецептуры.
Technologically orientated recipe control and management.

В целях решения проблемы эксплуатации проводится обучение жизненным навыкам, ориентированное на девочек- подростков.
Life skills trainings are being used to target adolescent girls to reduce levels of exploitation.

Когда в Министерстве полиции было сформировано подразделение полиции, ориентированное на общины.
The formation of the Community Orientated Policing unit within the Ministry of Police has helped.

Стратегический план охватывает также развитие людских ресурсов, ориентированное на повышение производительности.
The Strategic Plan also covers performance-oriented human resources development.

Прежде всего, она имеет формирующее значение, ориентированное на процесс.
It is primarily formative, with a focus on process.

Год" Идеологическое проникновение через латиноамериканские журналы, ориентированное на женщин" Опубликованы книги и брошюры.
Ideological penetration through Latin American magazines oriented towards women.

В этом отношении Боливия разработала программное предложение, ориентированное на концепцию устойчивого развития.
In that regard, Bolivia had developed a programmatic proposal centred on the concept of sustainable development.

Обычные школы предлагают вновь прибывшим учащимся образование, по мере возможности ориентированное на практическую деятельность.
Regular schools offer newly arrived pupils education centred as far as possible on practice.

проектно- ориентированное предприятие.
the function of management, project-orientated enterprise.