ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ - перевод на Английском

• indicative
• estimated
• framework
• tentative
• approximate
• guiding
• target
• frameworks
• estimates
• guide
• estimate

Примеры использования Ориентировочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ориентировочные цены на междугородние перевозки( автопоезд сизотермическим полуприцепом).
Approximate prices for long-distance transportation(lorry with anisothermal semi-trailer).

Ориентировочные стратегические результаты, касающиеся женщин и мира и безопасности.
Strategic results framework on women and peace and security.

Ориентировочные или фактические издержки.
Estimated or actual cost.

Ориентировочные сроки проведения осенних сессий 2006 года:
Tentative dates for the autumn 2006 sessions:

Ориентировочные группы экспертов и субэлементы.
Indicative expert groups and sub-elements.

Ориентировочные цены на местные перевозки( без НДС).
Approximate prices for local transportation(excluding VAT).

наблюдения являются согласованные ориентировочные результаты.
monitoring is a coherent results framework.

Новые стратегические планы структур Организации Объединенных Наций включают более четкие и обоснованные ориентировочные результаты.
New strategic plans of United Nations entities include clearer and more robust results frameworks.

Данные для некоторых показателей( например, ориентировочные цены) менее надежны, чем другие.
Data for some indicators(such as pricing estimates) are less reliable.

Ориентировочные сроки проведения следующих семи совещаний Группы экспертов ЕЭК ООН.
The tentative dates for the next seven meetings of the UNECE Group of Experts are.

Ориентировочные сроки доставки заказа от 2 до 4 рабочих дней.
Estimated delivery time: 2 to 4 business days after dispatch.

Ориентировочные взносы за 2006 год- Конвенция.
Indicative contributions for 2006- Convention.

Ориентировочные сроки выполнения платежей SEPA.
The approximate time of SEPA payment execution.

Они состоят из двух ключевых компонентов: ориентировочные результаты и комплексные рамки ресурсов.
It has two central components: a results framework and an integrated resources framework..

Ориентировочные значения сопротивления для датчика температуры трансмиссионного масла- G93.
Guide values for resistance of gearbox oil temperature sender -G93.

По каждому проекту были представлены ориентировочные сроки осуществления.
Estimates for project construction dates were provided for each project.

В самой Стратегии содержатся ориентировочные показатели для определения уровня достижения стратегических целей.
The Strategy itself contains tentative indicators to measure the level of achievement of the strategic objectives.

Ориентировочные взносы за 2006 год- Киотский протокол.
Indicative contributions for 2006- Kyoto Protocol.

Ориентировочные путевые расходы участников.
Estimated costs for the travel of participants.

Ориентировочные общие финансовые убытки вследствие серьезного.
Approximate total financial losses arising out of the grave.