ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ - перевод на Испанском

• indicativas
• marco
• estimados
• estimación
• provisionales
• orientativos
• indicativos
• indicativo
• marcos
• estimado
• indicativa
• estimaciones
• estimada
• provisional

Примеры использования Ориентировочные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ориентировочные будущие издержки погашения;
La estimación del costo futuro de liquidación;

Ориентировочные стратегические результаты.
Marco de resultados estratégicos para 2004-2007.

Ориентировочные результаты развития.
Marco de resultados para el desarrollo.

Они включают стратегические ориентировочные результаты и комплексную базу ресурсов.
Comprende un marco de resultados estratégicos y un marco integrado de recursos.

Ориентировочные бюджетные показатели на 1996- 1997 годы.
Cifras indicativas del presupuesto para 1996-1997 del Programa.

Ориентировочные расходы за период с 1 декабря.
Proyección de gastos efectivos, 1º de diciembre.

Пересмотренные ориентировочные взносы за 2001 год.
Revised indicative contributions for 2001.

Ориентировочные результаты ПРООН.
Marco de resultados del PNUDUNDP results framework.

а девять-- ориентировочные обязательства на будущий год.
nueve formularon promesas tentativas para años sucesivos.

Расходы( ориентировочные).
Gastos(pro forma).

В порядке общей информации ниже приводятся некоторые ориентировочные оценки этих расходов.
Como información indicativa, se presentan a continuación algunas evaluaciones aproximadas de esos costos.

Программа действий в период после Ориентировочные показатели.
Programa de Acción después de 2014 Indicadores ilustrativos.

Количество сессий в год и ориентировочные даты.
Número de períodos de sesiones por año y fechas aproximadas.

Это будет включать ориентировочные издержки от потерянного времени,
Esta evaluación abarcará los costos estimados por el tiempo perdido,

IV. Ориентировочные финансовые последствия, связанные с всеобъемлющим пересмотром пакета вознаграждения сотрудников категории специалистов и выше.
IV. Estimación de las consecuencias financieras del examen amplio del conjunto de las prestaciones del personal del Cuadro Orgánico y categorías superiores.

Ориентировочные расходы на организацию учебных курсов- путевые расходы и стипендии стажеров по Мезоамерике.
Gastos estimados del curso de capacitación- viajes y dietas de los pasantes de Mesoamérica.

Кроме того, в контексте активизации роли Генеральной Ассамблеи ориентировочные программы работы принимались главными комитетами до завершения их соответствующих заседаний.
Además, en el contexto de la revitalización de la Asamblea, los programas de trabajo provisionales son aprobados por las Comisiones Principales antes del final de sus respectivos períodos de sesiones.

Этот план должен включать ориентировочные сроки завершения дел и график представления промежуточных докладов;
El plan debe incluir una estimación del tiempo necesario para completar los casos y un calendario para la presentación de informes provisionales;

В августе 1998 года руководители программ ЮНКТАД будут составлять ориентировочные планы работы, включая предлагаемые публикации,
En agosto de 1998 los administradores de programas de la UNCTAD iban a preparar planes de trabajo provisionales, en particular sus programas de publicaciones,

Ориентировочные расходы на организацию рабочего совещания для десяти стран Юго-Восточной Азии 26 000.
Estimación de los gastos de organización de la reunión de los diez países de Asia sudoriental.