ОСВЕЩЕННЫЕ - перевод на Английском

• lighted
• illuminated
• highlighted
• covered
• illumined
• lit
• light

Примеры использования Освещенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

хорошо освещенные и просторные.
well lighted and spacious.

Достойны внимания драгоценные коды 11 века и освещенные свитки.
The precious codes of the 11th century and illuminated scrolls are worthy of attention.

Для любителей ночных катаний действуют прекрасно подготовленные и освещенные трассы.
For whose interested in night skiing there are specially equipped and lighted trails.

Впереди, Гарри видел освещенные окна хижины Хагрида.
Ahead, Harry could see the lighted windows of Hagrid's hut.

Ночные совы с нетерпением ждут освещенные склоны и лыжные спуски при свете прожектора!
Night owls look forward to illuminated slopes, the floodlighting!

Случаи, освещенные иранской и международной прессой, излагаются в приложении IV.
The cases reported in the Iranian and international press are described in annex IV.

Бар Поли смолы освещенные вина ликер бутылки Дисплей стенд 9X9X8CM.
Bar Poly resina illuminato liquore vino bottiglia Display Stand 9X9X8CM.

выбирайте освещенные улицы.
stick to well-lit streets.

Авель, ты видишь за кладбищем освещенные окна?
Abel, do you see those brightly lit windows beyond the cemetery?

когда я вижу освещенные окна.
when I see lit-up windows.

Пишет здесь" Сосны, освещенные солнцем.
In Sestroretsk writes Pine-Trees Lit Up by the Sun.

И помочь в этом призваны освещенные мною предложения.
The proposals I have outlined are designed to assist that.

Освещенные увеличительное зеркало для макияжа является важным макияжа
A Lighted Magnifying Makeup Mirror is an essential makeup

Светодиодные освещенные увеличительное зеркало макияжа является предпочтительным для нанесения макияжа,
A LED lighted magnifying makeup mirror is preferred for applying makeup,

Гостиная/ столовая комната, освещенные естественным светом от круговой просвет
The living/dining room, illuminated by natural light from a circular skylight

Он является ответом на вызовы и препятствия, освещенные в докладе Комиссии о работе ее шестнадцатой сессии E/ 2008/ 29- E/ CN. 17/ 2008/ 17.
It responds to the challenges and obstacles highlighted in the report of the Commission on its sixteenth session E/2008/29-E/CN.17/2008/17.

Освещенные увеличительное зеркало является отличным аксессуаром для которого вы всегда будете комфортно с вашим уход.
Lighted Magnifying Mirror is an excellent accessory for which you will always be comfortable with your grooming.

просторные и хорошо освещенные с двумя из них, имеющих доступ к прекрасным балконом.
spacious and well illuminated with two of them having access to a lovely balcony.

Различные стратегии, законы и программы, освещенные в настоящем докладе, свидетельствуют об усилиях, прилагаемых правительством в области прав человека.
The various policies, laws and programs highlighted in this Report, reaffirm the government's effort in its human rights work.

Прекрасный вид на освещенные деревья в районе Роппонги( Roppongi) предоставляется ежегодной иллюминацией" Artelligent Christmas" с тысячами светодиодов.
Beautiful view of lighted trees in Roppongi for the annual"Artelligent Christmas" illumination with thousands of LEDs.