ОСНОВНЫМИ ЦЕЛЕВЫМИ - перевод на Английском

• main target
• key target
• primary target
• principal target
• substantive trust

Примеры использования Основными целевыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными целевыми группами Центра являются население,
The main targets are citizens, business people,

Основными целевыми группами в области политики равноправия в занятости являются пожилые люди старше 50 лет,
The main three target groups for the employment equity policy are the elderly(+50 years), ethnic minority groups

Рабочая группа согласилась, что основными целевыми группами второй оценки могли бы стать директивные органы,
The Working Group agreed that the major target groups for the second Assessment would include decision makers,

Основными целевыми группами Руководства являются лица,
The key target groups for the Guide are policymakers

Основными целевыми группа- ми будут студенты бакалавриата
The primary target groups will be undergraduate students

Основными целевыми группами Руководства являются лица принимаюшие решения и отвечаюшие в целом за управление водными ресурсами, включая соответствующие вопросы, связанные со здоровьем, такие как обеспечение питьевой водой
The key target groups of the Guidance are decision makers responsible for water management in general including relevant health-related issues such as the provision of safe drinking water

Основными целевыми группами должны быть: молодежь, особенно девушки,
The principal target groups will be young people,

С учетом заявленных странами потребностей основными целевыми получателями помощи, как представляется, станут назначенные национальные органы,
In the light of the expressed needs of countries, the key target audiences would appear to be designated national authorities,

авторитетные публикации по-прежнему оказывают долгосрочное воздействие на формирование мнений и политики; основными целевыми группами являются средства массовой информации,
authoritative publications continue to have long-term impact on opinion and policy; the principal target groups as such are the media, the academic community,

предоставляемых Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА) и всеми другими основными целевыми фондами, что показано в таблице 9. 12.
was informed that it was due to a decrease in UNFPA and all other substantive trust funds, as reflected in table 9.1 2.

которые остаются основными целевыми группами этих инициатив.
who remain the primary targets for these initiatives.

Основными целевыми группами проекта Инструктаж по природе в SNO являются дети, молодежь, преподаватели,
The main target groups for the nature guidance project in the Norwegian Nature Inspectorate are children,

неправительственными организациями и основными целевыми группами, широкой общественностью,
non-governmental organizations and major task groups, the general public,

Основными целевыми группами были люди, употребляющие инъекционные наркотики,
The main targets of the project were people who inject drugs,

где глубоководный жаберный промысел ведется на глубинах 200- 1 200 м и основными целевыми видами являются морской черт( виды Lophius) и глубоководные акулы.
conducted in depths between 200 and 1 200 m, with the main target species being anglerfish(Lophius spp.) and deep-water sharks.

включая административное управление основными целевыми фондами и Центральным чрезвычайным оборотным фондом.
including the administration of substantive trust funds and the Central Emergency Revolving Fund.

Основной целевой группой были лица, не имевшие работы по меньшей мере два года.
The main target group was people who had been unemployed for at least two years.

Основной целевой рынок: Европа,
Main target market: Europe,

Иммигранты являются основной целевой группой в рамках политики рынка труда.
Immigrants are a key target group in labour market policy.

Женщины также являются основной целевой группой многочисленных культурных мероприятий, организуемых читалиште.
Women are also the main target group of many of the cultural initiatives organized by chitalishtes.