ОСОЗНАЮТ - перевод на Английском

• are aware
• realize
• understand
• recognize
• realise
• know
• are conscious
• appreciate
• perceive
• awareness
• become aware
• become conscious
• are cognizant

Примеры использования Осознают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они прекрасно осознают, что только обучаясь они могут существовать в творении.
They well know that they can exist in creation only while learning.

Именно немногие осознают такие нападения мысленные.
Only a few realize such mental assaults.

Общинные организации осознают необходимость принятия ответных мер, которые будут основаны на подтвержденной информации.
Community organizations are aware of the need for an evidence-based response.

Они осознают себя в качестве неотъемлемой части окружающей среды.
They perceive themselves as an integral part of the environment.

В настоящее время потребители не осознают, что вода является ресурсом.
Currently, there is no awareness among consumers that water is a resource.

Компании осознают целесообразность регулирования ДГРСИВ для своей деятельности.
Companies understand the relevance of ABS to their activities.

Немногие игроки осознают, что создатели игр пытаются сыграть на их эмоциях.
Only few players know that the game is trying to appeal to their human side.

Многие страны в настоящий момент осознают важность совершенствования торговых процедур.
Many countries now realize the importance of streamlining trade procedures.

Эти люди, как никто другой, осознают ценность вещей, которые их окружают.
These people as no one else are aware of the value of things surrounding us.

Макивента: Только, когда они осознают, что происходит в их сознании.
MACHIVENTA: Only when they become aware of what is occurring in their mind.

Правительства стран этого субрегиона осознают необходимость контроля над химическими веществами- прекурсорами.
Awareness of the need for control of precursor chemicals was raised among the Governments in the subregion.

ЧД осознают себя и узнают друг друга.
MANY perceive themselves and get to know each other.

Участники национальной системы лицензирования клубов осознают содержание установленных целей.
Those involved in the national club licensing system understand the content of the set objectives.

Вряд ли они осознают.
I wonder if they know?

Мы достигли большего, чем многие осознают, прогресса.
We have made more progress than many realize.

Мы надеемся на то, что они осознают серьезный характер действий, которые они пытались предпринять.
We hope that they are cognizant of the seriousness of what they have attempted.

Знаешь, Адам, иногда наши тела осознают вещи раньше нас самих.
You know, Adam, often our bodies know things before we do.

Все больше и больше людей во всем мире осознают полезность таких усилий.
More and more people around the world understand the value of such efforts.

Европейские бизнесмены осознают это.
European business people realize this.

Наши центры будут созданы, когда достаточное количество людей осознают их важность и поддержат их создание.
Our Centres will happen when enough people understand their importance and support them.