Примеры использования Оставляли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Продолжительное время квоту на число авиарейсов оставляли неизменной.
Они ели мои растения и оставляли склизкие следы повсюду.
They ate my plants and left slippery paths everywhere.Дверь закрыта, а мы оставляли ее широко открытой.
The door is closed but we left it wide open.Отзывы на сам фильм также оставляли желать лучшего.
Мы оставляли его в покое в течение трех месяцев!
Раньше солому оставляли в поле, чтобы потом сжечь.
Поэтому они оставляли записки в статуях, таких, как эта.
Мы оставляли для нее сообщения, но она так и не перезвонила.
We have left messages with her.В нем обычно оставляли табак или сухари для беглых каторжан.
Они оставляли меня в машине, а сами шли внутрь.
And they would leave me in the car. Right? And they Так это вы оставляли куриные ножки повсюду?
Мы оставляли вам сообщения о Сабине.
We have been leaving you messages about Sabine.Люди оставляли записки на стене Гектора,
People have been leaving notes at Hector's wall,Везде мы оставляли свой неповторимый след.
We have managed to leave unique traces in everything.Вы оставляли деньги на его счету в тюремном магазине каждый месяц.
You put money in his commissary account every month.Передай подругам, чтобы не оставляли свои сумки и другие вещи где попало.
Tell the girls not to leave their handbags and the like lying around.Вы оставляли сообщения.
You have been leaving messages.Мы действительно оставляли ей запасной ключ.
Оставляли в темной комнате,
I was put in a dark room fedЛучше бы они оставляли свои трагедии для сериалов, которые смотрят.
