Примеры использования Останется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все здесь останется после того, как мы уйдем.
Everything will be still here after we're gone.Мой брат останется со мной.
Который останется на некоторое время.
Волатильность цены останется минимальной в ближайшее время.
Боюсь, очень мало останется от нашего мира.
Пункт 35, касающийся нравственности населения, останется без изменений.
Пусть прошлое останется в прошлом.
Let the past be the past.Это останется между нами.
Вся история взаимоотношений останется в вашей организации.
The entire history of relationships will remain in your organization.Но если он останется здесь, мы поссоримся.
But if he stays here we will quarrel.Значит, у тебя останется работа.
Means you still got a job.Последнее предложение данного пункта останется без изменений.
The last sentence of the paragraph would remain unchanged.Основное блюдо- то, что от вас останется- будет подано через семь часов.
Статус таких лиц останется без изменения.
Such persons' status shall remain static.Так скоро для твоего пирога никаких яблок не останется.
There won't be any apples left for your cake.Тогда просто не останется времени на работу.
Then it won't be time to work.Пусть все останется между нами.
Let's just keep it between us.В памяти истории останется так называемая Зарская трагедия.
The so-called«Zarskaya tragedy» will remain in memory of history.Значит, у тебя останется жизнь.
Means you still got a life.Мама, а если он останется в пещере навсегда?
Mom…- If he stays forever in the cave?
