ОСТАТКАХ - перевод на Английском

• balances
• remains
• residues
• remnants
• surpluses
• balance
• remaining
• rest

Примеры использования Остатках на Русском языке и их переводы на Английский язык

расходов и изменений в остатках средств.
changes in fund balances.

изменений в резервах и остатках средств.
changes in reserves and fund balances.

Поступления, расходы, изменения в резервах и остатках средств.
Income and expenditure and changes in reserves and fund balances.

Изменений в резервах и остатках средств за двухгодичный.
And changes in reserves and fund balances for the.

Доля в остатках.
Share of surplus.

Сообщает о минимальных складских остатках и применяет механизм подтверждения изменения местоположения склада.
It also informs regarding minimum warehouse remainders and introduces confirming mechanism in storage transfer operations.

Но в остатках сожженных жилых домов статуэтки практически не встречаются.
However, in the ruins of burnt dwelling houses almost no figurines were found.

На остатках пятого и четвертого ребра жертвы, присутствуют следы кровотечения.
The stumps on the victim's fourth and fifth ribs show evidence of hemorrhagic staining.

Информацию о текущих остатках материалов и входящих полуфабрикатах.
Information on current material stocks and constituent semi-finished products.

Также статуэтки встречаются и в остатках сожженных храмов.
Figurines are also found in ruins of burnt temples.

продуктах и остатках.
products and residuals.

В таблице 10. 3 отражаются сведения об остатках кредитов в разрезе отраслей.
Table 10.3 reflects data on outstanding loans by sectors.

Привет, я нашел это в остатках измельченных останков.
Hey. So I found this mixed in with the leftovers of the shredded remains.

Тело Льюиса Сивера было найдено в остатках сгоревшей церкви Санта Марии в Майями.
The body of Lewis Seaver was found in the remains of the Santa Maria church fire in Miami.

Астрономы обнаружили редкое химическое соединение в остатках взорвавшейся звезды, известных под названием Крабовидная туманность.
Astronomers have discovered a rare chemical pairing in the remains of an exploded star called the Crab Nebula.

экологической судьбе, остатках в пище и кормах, экологических концентрациях
environmental fate, residues in food and feedstuff,

И во-вторых, на остатках документов, которые Башир Малик пытался уничтожить, упоминается, что Парса" отправился в море.
And second, remnants of the documents Bashir Malik tried to destroy mentioned Parsa being"out to sea.

В работе Muir( 2013) сообщается об остатках ПХА в биоте удаленных канадских арктических районов;
Muir(2013) reports residues of PCA in biota from remote Canadian Arctic areas

В остатках здания найдены:
In the remains of buildings found:

Неудивительным будет обнаружить изолированные очаги данного вида в сухих скалистых остатках леса в Гвинейском субрегионе,
It would not be surprising to find isolated pockets of this species in dry rocky forest remnants in the Guinea sub-region,