RESIDUALS - перевод на Русском

• остатки
• остаточные
• невязок
• остатков
• остаточных

Примеры использования Residuals на Английском языке и их переводы на Русский язык

With the Gauss-Newton method the sum of squares of the residuals S may not decrease at every iteration.
В методах Гаусса- Ньютона сумма квадратов остатков S может не уменьшаться на каждой итерации.

However, these plants have environmental impacts in terms of the disposal of the heated brine containing halogenated residuals and corrosion products.
Однако эти установки оказывают воздействие на окружающую среду в результате сброса подогретого соляного раствора, содержащего галогенизированные остатки и продукты коррозии142.

traces of inorganic salt without any hazardous residuals.
следы неорганической соли без каких-либо опасных остатков.

containers and residuals.
тары и остаточных количеств.

In those years, the seasonal factor's eff ects were strengthened by the eff ects of devalua on the ruble's weakening was followed by shrinkage in the demand for rubledenominated cash residuals.
В эти годы к сезонному фактору добавлялся девальвационный, ослабление рубля вело к уменьшению спроса на рублевые денежные остатки.

wastes and residuals of contaminated sites.
отходов ПХД и остатков на загрязненных участках.

vacuum degassing devices allow to remove moisture or monomer residuals.
вакуумные устройства для обезгаживания, позволяющие выводить влагу или остатки мономеров.

Must manage residuals of the process in a manner that does not create a significant hazard to human health
При обращении с остаточными продуктами технологического процесса избегал создания существенной угрозы здоровью людей

Residuals appear in many areas in mathematics,
Невязка фигурирует во многих разделах математики,

maximal residuals, weak convergence,
мак- симальные невязки, слабая сходимость,

welfare are residuals derived by subtracting a series from a first deflated number.
являются остаточными показателями, получаемыми путем выделения рядов данных из первого дефлятированного числа.

the work we did substantially impacted the oil residuals improving them by 1.5.
которую мы провели, отразилась в повышении содержания остаточного масла на 1, 5.

Mr. Murderface and Mr. Wartooth do not contribute on a writing level so they do not receive writers credit, residuals, etc.
Мистер Мердерфейс и Мистер Вортуф не подписывали определенные бумаги, значит, они не могут получать доходы с авторства, остаточную прибыль и так далее.

Bark and sawdust are residuals from the production which can also be used for energy production.
Кора и древесные опилки являются отходами производства, которые также могут быть использованы для производства энергии.

Now,“Ecobricheta” LTD buys sunflower residuals from farmers and oil factories from Balti,
В настоящее время ООО« Ecobricheta» приобретает отходы подсолнечника у земледельцев и маслозаводов,

In addition, peanut residuals could remain in the passenger cabin from a previous flight
Кроме того, следы арахиса в пассажирском салоне могут происходить из предыдущего рейса

An example of this is the System of Environmental-Economic Accounting(SEEA)9 which addresses the issue of“residuals” which are increasingly likely to be generated the longer a project goes on.
Примером этого является Система эколого- экономического учета( СЭЭУ) 9, которая касается проблемы« отходов», образование которых, как правило, увеличивается по мере осуществления проекта.

of the impacting particles from chemical characteristics of their residuals.
соударявшихся частиц по результатам химического анализа их следов на поверхности КА.

energy residuals and energy losses; and the boundary of the asset accounts.
энергетических отходов и энергопотерь, а также границ учета активов.

agriculture residuals and others) and by sub-Saharan countries were presented.
использование сельскохозяйственных отходов и др.) и в разбивке по странам этого субрегиона.