ОСУЩЕСТВЛЕННЫЕ - перевод на Английском

• carried out
• undertaken
• implemented
• made
• conducted
• performed
• executed
• realized
• accomplished

Примеры использования Осуществленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Банковские платежи, осуществленные при доставке в долл.
Bank payments made on delivery.

Проекты, осуществленные с привлечением партнеров: переход аудита на подход.
Projects implemented through partners: audit shift to risk-based approach.

Мероприятия, осуществленные в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Activities undertaken within the United Nations system.

Осуществленные меры, для выполнения положений статьи 16 Конвенции.
Measures carried out in implementing the provisions of Article 16 of the Convention.

Мероприятия по техническому сотрудничеству, осуществленные ЮНИДО.
Technical cooperation activities executed by UNIDO.

III. Мероприятия, осуществленные в рамках системы Организации Объединенных Наций.
III. Activities undertaken within the United Nations system.

Проекты, осуществленные министерством труда
Projects implemented in the Ministry of Labour

Банковские платежи, осуществленные при доставке в долл. США.
Bank payments made on delivery United States dollars.

Осуществленные в 1996 году проекты охватили приблизительно 17 500 человек.
The projects carried out in 1996 benefited around 17,500 persons.

Приложение II Мероприятия по техническому сотрудничеству, осуществленные ЮНИДО.
II. Technical cooperation activities executed by UNIDO.

Мероприятия, осуществленные во исполнение мандата.
Activities undertaken pursuant to the mandate.

Осуществленные нашей компанией сельскохозяйственные проекты.
Our agricultural projects implemented by our company.

Осуществленные поездки.
Visits carried out.

Приложение II. Мероприятия по техническому сотрудничеству, осуществленные ЮНИДО 72.
Annex II Technical cooperation activities executed by UNIDO.

Все действия с использованием кода заказа пользователя считаются осуществленные пользователем лично.
All activities involving the order code deemed to be made by the user himself.

Инициативы в области управления, осуществленные в 2010/ 11 году.
Management initiatives implemented in 2010/11.

Миссии, осуществленные механизмами Комиссии по правам.
Missions undertaken by the mechanisms of the Commission on.

III. Направления деятельности, осуществленные в 2007 году.
III. Activities carried out in 2007.

Мероприятия по техническому сотрудничеству, осуществленные ЮНИДО.
Inventory technical cooperation activities executed by unido.

Консультативный комитет приветствует усовершенствования, осуществленные УВКБ.
The Advisory Committee welcomes the improvement made by UNHCR.