ОТДЕЛЕН - перевод на Английском

• separated
• detached
• segregated
• dissociated
• separate

Примеры использования Отделен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, пассажирский салон отделен от багажного отсека армированными стальными листами.
Furthermore, there are reinforced steel floors separating the passenger cabin from the baggage hold.

Блок перемещения поперечной балки отделен от ЧПУ для лучшей защиты электрических элементов.
Cross bar compartments are separated from CNC for better dust protection for electrical parts.

Эустеволл был отделен от Сунн 1 января 1886 года.
The municipality of Austevoll was established on 1 January 1886 when it was separated from the municipality of Sund.

Западный остров надежно отделен от Восточного проливом.
West Falkland is separated from East Falkland by a straight.

Мотор отделен от насоса прочной перегородкой,
Motor is separated from pump by solid wall,

Отделен от материка проливами Малое море
It is separated from the mainland by the straits of the Small Sea

Блок А отделен от остальной части комплекса высокой стеной.
Block A was separated from the rest of the complex by a high wall.

Нижний этаж отделен богатой каймой, опоясывающей все части здания.
The lower floor is separated by a rich border that encircles all parts of the building.

Потолок отделен от стены зубчатым карнизом, скрывающим лампы.
The walls are separated from the ceiling by a zigzag cornice, behind which lamps are hidden.

И он отделен от основного процессора.
And it's separate from the main processor.

Двор отделен массивной оградой,
The yard is separated by a solid fence,

Салон« Богемия» отделен раздвижной стеной от ресторана отеля« Франц Йозеф».
Bohemia lounge is separated from the hotel's Franz Josef restaurant with a sliding wall.

Корпус датчика отделен от земли машины адаптером защиты от электромагнитных воздействий( EMV) черный.
The sensor housing is uncoupled from the machine earth by means of an EMC adapter black.

Каждый из этих языков отделен от остальных горной местностью.
Each of these languages is separated from the others by a mountainous area.

АО« Урал Боинг Мануфэктуринг» отделен от участников соглашения по средством отдельного юридического лица.
JSC“Ural Boeing Manufacturing” is separated from the parties in a legal entity.

Он отделен от окружающего леса забор żerdziowym имеет ночное освещение и столовых.
It is separated from the forest surrounding fence żerdziowym has night lighting and dining facilities.

Этот Остров отделен от Вселенной.
This Island is separate from the World.

Boss Rush Mode» отделен от главной игры
Boss Rush Mode is separate from the main game;

На севере отделен от острова Хоккайдо проливом Цугару.
It is separated from the island of Hokkaidō by the Tsugaru Strait.

Он отделен от Сицилии узким проливом.
It is separated from Elsehul by a narrow isthmus.