WAS SEPARATED - перевод на Русском

• был отделен
• отделилась
• была выделена
• был уволен
• была выведена
• отдельных
• была разлучена
• отдельно
• была отделена
• было отделено
• отделился
• были отделены
• отделялся
• был выделен

Примеры использования Was separated на Английском языке и их переводы на Русский язык

McKelvy's force was separated from the Lunga perimeter by a gap that was covered by patrols.
Силы МакКелви были отделены от периметра Лунга брешью, которую прикрывали патрули.

Elgin County was separated from Middlesex in September 1853.
Коммуна Бейарн была отделена от коммуны Йильдескол в 1853 году.

The judiciary was separated from the administration.
Также судьи были отделены от администрации.

The new municipality of Øymark was separated from Aremark on 1 July 1903.
Новая коммуна Нордвик была отделена от Херея 1 июля 1917 года.

The new municipality of Rælingen was separated from Fet on 1 July 1929.
Новая коммуна Рест была отделена от коммуны Верей 1 июля 1928 года.

The new municipality of Rømskog was separated from Rødenes on 1 January 1902.
Новая коммуна Торскен была отделена от Берга 1 января 1902 года.

In 1929, the Western part of Flores was separated from the Bima Sultanate.
В 1929 году Западная часть Флорес была отделена от Султаната Бима.

In 1745, Demerara was separated from Essequibo.
В 1745 году область Демерара была отделена от колонии Эссекибо.

The staff member was separated from the Organization.
Сотрудник была уволена из Организации.

There, Christopher was separated from his wife and imprisoned.
Там Кристофер был разлучен с женой и заключен в тюрьму.

Wynter was separated from Drake at the Straits of Magellan.
Хребет Нуратау отделен от Мальгузара ущельем Тамерлановы Ворота.

She was separated from her pack too early.
Ее разлучили с семьей в младенчестве.

He was separated from the meat.
Он лежал отдельно от мяса.

I was separated from my friends, and we moved a few steps away.
Меня отделили от товарищей, и мы отошли на несколько шагов.

Block A was separated from the rest of the complex by a high wall.
Блок А отделен от остальной части комплекса высокой стеной.

Then the plasma was separated and examined biochemically according to the accepted standards.
Затем отделяли плазму, которая и составляла предмет биохимических исследований в соответствии с общепринятыми стандартами.

From the podium it was separated 14 seconds, and the leader she lost 37 seconds.
От подиума ее отделили 14 секунд, а лидеру она уступила 37 секунд.

Our two-year-old daughter was separated from her mother.
Наша двухлетняя дочь была изолирована от матери.

In the crush of the mob, she was separated from her crew.
Под натиском толпы она оказалась отделена от своей группы.

He was separated, available.
Он был разведен, свободен.