WAS SEPARATED in Swedish translation

• separerades
• skildes
• var skild
• skiljdes
• var separerad
• separerade
• hade skilt sig
• blev separerad

Examples of using Was separated in English and their translations into Swedish

The area was separated, human/ET side, for the actual staging around the Stargate.
Området var separerat, människa/ET-sida, för den faktiska ställningen runt om Stargaten.

I wish I was separated at birth.
Jag önskar att jag skilts vid födseln.

I was separated from the party and taken.
Jag blev skild från gruppen och tagen.

In 1835, the battalion was separated from Älvsborg Regiment,
År 1835 avskildes bataljonen från Älvsborgs regemente,

In 1994, polyolefin production was separated into Borealis, a joint venture with the Norwegian Statoil.
Övergick plastverksamheten till det nygrundade Borealis, som startats gemensamt med norska Statoil.

In 1888, Sundbybergs köping was separated from the landskommun.
År 1888 bildades Sundbybergs köping genom en utbrytning ur Bromma landskommun.

The first stage was separated from the carrier rocket in three minutes after launch.
Den första etappen har skilts från transportör raket i tre minuter efter lanseringen.

No, sir, you see, the beacon was separated prior to us finding the device.
Nej, sändaren var avtagen innan vi hittade apparaten.

I heard she was separated.
Hon hade visst separerat.

This pair was separated many years ago.
Det här paret delades för många år sen.

From his beautiful daughter, Heaven, now for far too long, Andre Coleman here was separated.
Andre Coleman var separerad från sin vackra dotter Heaven.

The island of Japan was separated from mainland Asia by back-arc spreading.
Den Japanska arkipelagen avskildes från Asiens fastland genom back-arc spreading.

The bedroom was separated from the living… More.
Sovrummet var separerade från vardagsrummet franska dörrar med obskyra draperi… Mer.

The bedroom was separated from the living area by french doors.
Sovrummet var separerade från vardagsrummet franska dörrar.

In 1994, polyolefin production was separated into Borealis, a joint venture with the Norwegian Statoil.
Övergick plastverksamheten till det nygrundade Borealis, som var startades gemensamt med norska Statoil.

when it was separated from Charlottenburg in the south.
administrativt område 2004, då den knoppades av från stadsdelen Charlottenburg.

The bathtub was clean and the shower was separated from it.
Badkaret var rent och duschen var separerade från det.

None of us even knew he was separated until tonight.
Vi visste inte att han hade separerat.

Upon the return of the Austrians and the death of the republic in 1790, Jeanne de Bellem was separated from Van der Noot
Vid störtandet av republiken 1790 separerades Bellem från van der Noot

The municipality of Flå was established when it was separated from the municipality of Nes on 1 January 1905.
Kommunen grundades när den skildes från Nes kommun den 1 januari 1905.