ОТДЕЛУ - перевод на Английском

• division
• department
• office
• unit
• section
• branch
• divisions

Примеры использования Отделу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передача информации по счетам Отделу счетов.
Hand over accounts to the Accounts Division.

так же добавляет работы отделу проектирования.
which just adds to the design of the department.

Он только что присоединился к нашему отделу кибер- войны.
He just joined our cyber warfare division.

Следовательно, если компания занимается самостоятельным поиском Hr отделу необходимо самостоятельно взять рекомендации.
Consequently, if the company is an independent search Hr Department should take recommendations.

подчиняющаяся Отделу управления.
reports to Division for Management.

Кроме того, хочу передать благодарность заводу в Тамсалу и тамсалускому отделу логистики.
Praise also goes to Tamsalu factory and Tamsalu Logistics department.

Итого по Отделу.
Subtotal for Division.

Я хотела бы присоединиться к финансовому отделу.
I wish to join the finance department.

Итого по Отделу.
Total by Division.

В процентах по Отделу.
Per cent by Division.

В частности, Отделу следует.
Specifically, the Division should.

Партнеры по Организации Объединенных Наций дают высокую оценку Отделу.
United Nations partners rate the Division highly.

В конкретном плане Отделу следует.
Specifically, the Division should.

Оказание поддержки Отделу счетов.
Accounts Division support.

Передача странами Отделу своих печатных или электронных публикаций;
Countries send printed or electronic publications to the Division.

Нигерия представила Отделу по улучшению положения женщин свой национальный план действий.
Nigeria had submitted its national action plan to the Division for the Advancement of Women.

Я дал отделу огромную свободу в этой сфере, но.
I have given DCO wide latitude in these matters, but.

Секретариат направляет окончательный проект Отделу конференционного обслуживания для редактирования и перевода.
The Secretariat sends the final draft to the Division of Conference Services for editing and translation.

На 1998- 1999 годы Отделу было выделено 2, 6 млн. долл. США.
The Division's appropriations for 1998-1999 were $2.6 million.

Отделу государственного управления
The Division for Public Administration