ОТЛИЧАЛАСЬ - перевод на Английском

• differed
• was different
• was distinguished
• had
• was characterized
• differs
• differ
• differing
• has
• was notable
• varied
• was distinct

Примеры использования Отличалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она не отличалась оригинальностью: я отдавал предпочтение двусторонним консультациям.
It has not been very original; I have given preference to bilateral consultations.

Добротностью постройки отличалась большая крепость Саксайуаман, сложенная из огромных каменных глыб.
Especially durable structure was that of the large Saksaywaman fortress built of huge stone blocks.

Роза хотела, чтобы она отличалась от других комнат в гостинице.
Rosa wanted it to be different from the other rooms in the hotel.

Ранняя история Аделаиды отличалась экономической нестабильностью
Adelaide's early history was marked by economic uncertainty

Она отличалась улучшенной графикой,
It features enhanced graphics,

Отличалась исключительной жестокостью.
It is exceptional in barbarity.

Марфа отличалась медлительностью в мыслях
Martha was slow in thought

Ее мать, казалось, отличалась.
Her mother seemed to be different.

Очень отличалась.
Really different.

Наконец, насущно важно, чтобы новая повестка дня отличалась универсальной применимостью.
Lastly, it is vital that the new agenda be universally applicable.

Эбби Корниш с ранних лет отличалась красотой, очаровательной внешностью.
Abbie Cornish since early age possessed beauty, charming appearance.

С самого начала структура по Сьерра-Леоне отличалась истинным духом партнерства и взаимодействия.
From the very beginning, the Sierra Leone configuration had been characterized by real accompaniment and partnership.

Деятельность инспекционных групп в этот день отличалась заметной активностью.
Remarks The activities of the inspection teams on this day were notably intensive.

Однако ситуация там радикально отличалась.
However, the situation there was radically different.

Она проходила в обстановке, которая весьма отличалась от его предыдущих визитов.
It took place in a very different context from that of his past visits.

Внешность 1750 GTV также значительно отличалась от более ранних моделей.
The 1750 GTV also departed significantly from the earlier cars externally.

Я всегда знал, что моя жизнь отличалась от жизни других.
I have always known I have lived a life different from other men.

богатых родителей и отличалась необыкновенной красотой.
illustrious parents, and she was distinguished by extraordinary beauty.

Проекты домов отличалась по внешнему виду, но площади не превышают 125 квадратных метров.
The house designs differed in their appearance, but the space does not exceed 125 sq.m.

структура среднесрочного плана отличалась от его нынешней структуры,
when the structure of the medium-term plan was different from the current structure,