Примеры использования Отличить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Значит, он может отличить их друг от друга.
Я не могу отличить их от реальности.
офтальмоскоп может отличить AION от PION.
Разве ты не можешь отличить вымысел от реальности?
Can't you tell fiction from reality?Он не может отличить сон от реальности.
It can't distinguish dream from reality.Я не могу отличить телефоны от фотоаппаратов.
I can't tell phones from cameras.Отличить не смогли!
Distinguish could not!Он не мог отличить лево от право.
He couldn't tell left from right.К сожалению, лишь очень немногие трейдеры могут отличить честного брокера от ДЦ.
Unfortunately, only very few traders can distinguish an honest broker from a market maker.Легче отличить переведенные сегменты от непереведенных.
You can easily tell translated segments from untranslated ones visually.Такие люди, как Кейти, не могут отличить реальность от фантазий.
People like Katie can't distinguish reality from fantasy.Я не могу отличить один дом от другого.
I can't tell one house from the other.Во-вторых, как мы можем отличить жизнь от смерти?
Second, how can we distinguish life from death?Я еще могу отличить ястреба от цапли.
I can still tell a hawk from a handsaw.Каништха- адхикари не способен отличить преданного от непреданного.
The kaniṣṭha-adhikārī cannot distinguish between a devotee and nondevotee.Ты не можешь отличить сон от реальности?
Can't you tell a dream from reality?Не могу отличить день от ночи.
Can't tell the daylight from the night.Никто не мог отличить добра от зла.
Nobody could tell good from evil.Поэтому не сможем отличить.
So we can't tell.Ты даже не можешь отличить правильное от неправильного.
You can't even tell right from wrong.
