ОТНИМАЕТ - перевод на Английском

• takes
• away
• took
• take
• subtracts

Примеры использования Отнимает на Русском языке и их переводы на Английский язык

И это отнимает в два раза больше времени.
It's gonna take twice as long as it should.

И отнимает много времени.
And it takes a lot of my time.

Мясо отнимает много времени, но у нас все под контролем.
The meat will take more work, but we have got that under control.

Наверное, кампания отнимает много вашего времени?
The campaign must be taking up a lot of your time?

Синий криптонит отнимает способности и у меня.- Ни обязательств.
Blue kryptonite takes away my abilities.

Кнопка" Set Baseline" отнимает базисные значения от всех последующих измеренных значений ОП.
Button"Set Baseline" will subtract the baseline values from the following measured OD values.

Это отнимает силы.
It drains the strength.

Медальон… отнимает нашу силу.
The medallion, it's taking our magic.

Лиза отнимает свой саксофон со словами« это не для детей».
A shocked Lisa reclaims her saxophone and tells her that"it's not for babies.

Он отнимает руки и чувствует пристыженное
He takes away his hands and feels the shamestruck

Несвободная программа отнимает у своего пользователя свободу.
A nonfree program takes away its users' freedom.

Господин мой отнимает у меня управление?
For my lord is taking the stewardship from me?

Закрытый дополнительно отнимает теплоту воздуха влаги,
Indoor warmness further robs the air of moisture,

Кровопотеря отнимает у Вас прочность.
Loss of blood robs you of strength.

Господин мой отнимает у меня управление домом;
For my lord takes away from me the stewardship: I cannot dig;

Когда хобби отнимает много времени,
When a hobby consumes more and more time,

Бессрочная национальная служба отнимает у женщин и мужчин их наиболее продуктивные годы.
The indefinite national service is depriving women and men of their most productive years.

Морис отнимает ее, передает Джексону.
Maurice grabs it, dekes Jackson.

Это отнимает много моего времени, но грех жаловаться.
It takes up a lot of my time, but i find it fulfilling.

А потом он отнимает у тебя водительские права.
And he steals your driving license.