ОТНЯЛА - перевод на Английском

• took

Примеры использования Отняла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она отняла человеческую жизнь.
She's taken a human life.

Извините, что отняла у вас время.
I'm so sorry for wasting your time.

Твоя любезная графиня отняла его у меня.
Your friend, the countess, has taken him from me.

Ты отняла время у миссис Батлер.
You have wasted Mrs. Butler's time.

Верно ли, что эта галерея отняла у вас очень много времени?
Is it true that it's taken you a long time to finish the porch?

Я отняла у тебя возможность достойно оплакать жену.
That I have denied you opportunity to properly mourn your wife.

Простите, что отняла у вас время.
I'm sorry for wasting your time.

Знаю, что отняла у вас много времени.
I know that took up a lot of your time.

Его рука отняла жизнь Суры.
That his hand robbed sura of life.

Простите. Я отняла у вас время.
I have wasted your time.

Простите, что отняла у вас столько времени.
I'm sorry I have wasted your time.

Питер, она отняла это у нас, не я.
Peter, she's the one that took it away from us, not me.

Всего катастрофа отняла 23 жизни.
In total, the crash claimed 23 lives.

Прости, что отняла у тебя время.
I'm really sorry to have wasted your time.

Но ты отняла мою мечту.
But now you have taken that away from me.

И забрать назад то что я отняла у нее.
And to take back what I had taken from her.

На ту самую Деб, которая отняла у тебя твою должность?
Cause this is the same Deb that stole your job?

Знаете, Сьюзи, я наверное отняла у вас очень много времени.
You know what, Suzie, I think I have taken up too much of your time.

Тебе не кажется, что ты и так достаточно у меня отняла?
Do you not think that you have already taken enough away from me as it is?

Не добавляй больше жизней К миллионам которые ты уже отняла.
Do not add any more lives to the millions you have taken already.