Примеры использования Have denied на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is you who have denied her that joy with your high and mighty attitude.
А ты со своей заносчивостью лишаешь ее этой радости.There's nothing I have denied more than that.
Your father must have denied it.
The Ethiopian authorities have denied these allegations on a number of occasions.
Эфиопские власти неоднократно опровергали эти утверждения.You keep making assumptions that I have denied.
Both States have denied the use of cluster bombs.
Оба этих государства отрицают факт применения кассетных бомб.That I have denied you opportunity to properly mourn your wife.
You, apostate, have denied God!
You have denied your initial chance to become one with us.
I have denied you with my life!
Отвергся я Тебя и жизни!You have denied me too.
Ты от меня отказался.The State Department and the Lebanese government have denied any claim to Farid.
Chechen and Russian authorities have denied any knowledge of the persecution.
Российские и чеченские власти категорически отрицают это.the Syrian Arab Republic have denied to me that the Syrian Arab Republic intervenes in Lebanon's internal affairs.
Сирийской Арабской Республики в заявлениях мне отрицали, что Сирийская Арабская Республика вмешивается во внутренние дела Ливана.Karadzic's forces have denied ICRC representatives access to this camp,
where courts would have denied a priori the ability of e-mails and names typed therein
суды заведомо отрицали бы возможность соответствия направляемых по электронной почте сообщенийthat French courts have denied immunity to a minister of State
французские суды отказали в иммунитете государственному министруThe Tanzanian authorities have denied the existence of timber imports from the Democratic Republic of the Congo for re-export.
Танзанийские власти отрицали утверждения о ввозе упомянутой древесины из Демократической Республики Конго для ее реэкспорта.The operators of these concessions have denied local people access to the natural resources on which their livelihoods depend.
Владельцы этих концессий лишили местное население доступа к природным ресурсам, от которых зависит его выживание.Executives who were in competition with each other, all five of the companies have denied that the meeting even took place until life insurance policies on the dead executives were paid out.
Руководители, которые конкурировали друг с другом, все пять компаний отрицали что встреча состоялась, пока страховые полисы на мертвых руководителей не были выплачены.
