ЛИШИЛИ - перевод на Английском

• deprived
• denied
• took
• prevented
• stripped
• robbed
• deprive
• was revoked
• dispossessed
• lost their

Примеры использования Лишили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому мы лишили его контроля, понимаешь,
So we take away his control, you know,

Нас лишили его красоты.
His beauty was refused us.

Нас лишили его присутствия.
His presence was refused us.

Они лишили меня работы, разрушили мою жизнь.
They have taken my job, ruined my life.

Мы лишили себя этого, и ради чего?
We threw it all away, and for what?

Многих лишили работы.
Lost a lot of jobs.

Вы лишили их свободы.
You took away their freedom.

Поскольку тебя лишили Боромира Я сделаю все что смогу вместо него.
Since you were robbed of Boromir I will do what I can in his stead.

Мать лишили родительских прав.
The mother was deprived of parental rights.

Меня лишили лицензии.
I lost my medical license.

Призраки Па лишили тебя зрения, в наказание за твое высокомерие.
The Pah-wraiths have taken your sight in punishment for your arrogance.

Вы лишили меня выбора.
So you left me no choice.

Меня лишили звания и всех полномочий.
I was stripped of my rank and commission

Айкакан жаманак" лишили возможности участвовать в мероприятиях посольства сша в армении?
Haikakan zhamanak" can no longer participate in the events of us embassy in armenia?

Нас лишили аренды.
We lost our lease.

Мэтью Слоана лишили родительских прав три недели назад.
Mathew Sloan lost custody three weeks ago.

Мы лишили образование и повседневную жизнь ценностей и смысла.
We have stripped education and daily life of values and content.

Вы лишили меня личности!
You have taken my personality away!

Не случайно они лишили человеческую фигуру… формы… и смысла.
It's no accident they have removed from the human form… its shape… and substance.

Вас лишили лицензии из-за проведения экспериментальной операции ребенку.
You lost your license for performing an experimental operation on a child.