ОТОБРАЖАЕМЫХ - перевод на Английском

• displayed
• shown
• reflected
• display

Примеры использования Отображаемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измените свойства обновлений программного обеспечения, отображаемых в папках поиска обновлений программного обеспечения.
Modify the properties of software updates that are displayed in software updates search folders.

Для изменения перечня отображаемых сообщений запустите запрос из списка запросов.
Change the messages that are displayed by running a query from the query list.

Количество книг, отображаемых на одной странице в браузере.
The number of books to show in a single page in the browser.

Указывает платформу отображаемых элементов конфигурации.
Specifies the platform of the configuration items to be displayed.

Для изменения перечня отображаемых сообщений воспользуйтесь фильтром.
Change the messages that are displayed by using a filter.

Список панелей, отображаемых в представлении панели наблюдения
Lists the number of panels that are displayed in the dashboard view

Для изменения количества отображаемых снимков MENU( Воспроизве- дение)[ Индекс изображ.] нужная установка.
To change the number of images to be displayed MENU(Playback)[Image Index] desired setting.

При нажатии экранной кнопки одного из отображаемых телефонных номеров начинается его набор 1.
Pressing the function key with one of the indicated telephone numbers starts the dialling1.

Состав отображаемых шкал, способ их размещения, диапазон и другие параметры можно изменять.
Set of scales to display, their location and other parameters can be changed.

Для изменения количества отображаемых снимков.
To change the number of images to be displayed.

изменения даты и времени, отображаемых.
edit the date and time shown on the display.

Это меню предназначено для выбора сведений, отображаемых на экране навигатора аудиофайлов.
Use this menu to select which file information to display in the audio browser screen.

После задания диапазона времени и типов отображаемых операций.
After setting the timeframe and types of screened operations.

В аппарате Silk' n FaceTite предусмотрено 5 уровней энергии, отображаемых 5 ИНДИКАТОРНЫМИ ЛАМПОЧКАМИ УРОВНЯ ЭНЕРГИИ.
Silk'n FaceTite offers 5 levels of energy represented by 5 ENERGY LEVEL INDICATOR LIGHTS.

Изменение названий источников входных сигналов, отображаемых на дисплее передней панели.
Changes input source names to be displayed on the front panel display..

Указывает условия фильтра для отображаемых обновлений программного обеспечения.
Specifies the filter criteria for the software updates that are displayed.

В приведенной далее таблице содержится описание сведений, отображаемых для активных подключений.
The following table lists and describes the information that is displayed about active connections.

При просмотре журнала событий можно использовать фильтры для отбора отображаемых событий.
When viewing an event log, you can filter the events being displayed.

Обновляет сведения о подключениях и объектах, отображаемых в консоли« Редактирование ADSI».
Updates the information that is displayed in ADSI Edit about connections and objects.

Обновляет сведения о подключениях и объектах, отображаемых в оснастке« Редактирование ADSI».
Updates the information about connections and objects that is displayed in ADSI Edit.