BEING DISPLAYED - перевод на Русском

• отображаемых
• отображение
• демонстрируемых
• будучи показыванным
• экране

Примеры использования Being displayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

His head adorned the sledge that drew fellow regicide John Cooke to his execution, before being displayed in Westminster Hall; his quarters were fastened to the city gates.
Голову казненного установили на салазки, доставившие к эшафоту его единомышленника- цареубийцу Джона Кука, затем выставили в Вестминстер- холле.

The article informs about the exhibitions“Germans in Azerbaijan” and“Germany through an artist's eyes” being displayed in Germany.
В статье также дана информация о выставках« Немцы в Азербайджане» и« Германия глазами одного художника», продемонстрированных в ходе мероприятия.

Having an exciting period of entertainment while on an Amlogic S905X Android TV Box being displayed for viewing on the large TV screen is worthwhile.
Имея волнующий период развлечений во время на Amlogic S905X Android TV Box отображается для просмотра на Телевизоре с большим экраном стоит.

this filter allows limiting number of results being displayed, and specify group of products the necessary part belongs to.
этот фильтр позволяет ограничить число отображаемых результатов и уточнить группу товаров, к которой относится требуемый товар.

To prevent the scene being displayed much too slowly on old graphics cards
Для того, что бы предотвратить замедленное отображение сцены на старых графических картах или ускоренное на более быстрых,

Reza Deghati, the author of the photos being displayed at the exhibition, an Azerbaijani descent, thanked the Heydar Aliyev Foundation
Автор демонстрируемых на выставке фотографий- всемирно известный фотограф, азербайджанец по происхождению-

with the structure of the related material being displayed simultaneously, allowing users to select specific headings visually or to move to certain sections using audio.
регулировать скорость воспроизведения; одновременное отображение структуры соответствующего материала дает возможность выбора конкретного заголовка визуально или путем перехода к конкретному разделу с помощью аудионавигации.

the Gambia is concerned about the growing preference for selective migration being displayed by receiving countries in the developed world,
у африканской страны, вызывает озабоченность избирательный подход к миграции, который демонстрируют принимающие страны в развитом мире,

Emphasizing that carpets and musical instruments being displayed at the exhibition talked of this country's culture with old history,
Подчеркнув, что демонстрируемые на выставке восточные ковры, музыкальные инструменты свидетельствуют

One of the works being displayed in Dada Gorgud Park has been made by graffiti artists invited from England- Edward Sharon,
Одно из произведений, выставленных в настоящее время в парке Деде Горгуд, выполнено граффитистами, приглашенными из Англии- Эдуардом Широном,

spirit of solidarity being displayed by some developed countries with respect to the financial turmoil which has engulfed
некоторые развитые страны проявили явную заинтересованность и дух солидарности в связи с финансовыми потрясениями,

providing the highest degree of flexibility with regard to the objects being displayed.
кнопки на пульте управления, что обеспечивает наивысшую степень гибкости демонстрации объектов.

so we have put into place a new system that stops your advert from being displayed from the specific date search if the calendar is not updated.
на деле оказалось нет, поэтому мы установили новую систему, которая перестает отображать Ваше объявление от конкретной поисковой даты, если Ваш календарь не был обновлен.

Being displayed at the city's art and history museum,
Образцы культуры, музыки и ковроткачества Азербайджана, экспонированные в городском музее искусства

This option will not be displayed if it has not been enabled in Tools.
Данная опция не отображается, если она не включена в разделе Средства.

This classification is displayed in Table 2.
Эта классификация показана в Таблице 2.

Some texts are displayed only in English, and there is no options panel to edit those texts.
Некоторые тексты показываются только на английском, и отсутствует возможность их редактирования.

For example, the cherry branch on top of the stars can be displayed by the following code.
Например, отобразить ветвь сакуры поверх звезд может следующий код.

Product can be displayed like"thumbs" or"table.
Товары могут отображаться плиткой или списком.

The current measured value is displayed in the result line b.
Текущее измеренное значение появляется в строке результата b.