ПРОЯВИЛИ - перевод на Английском

• showed
• expressed
• displayed
• have demonstrated
• have
• took
• exhibited
• have manifested
• to exercise
• shown
• show
• had demonstrated
• had
• showing
• display

Примеры использования Проявили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добрая воля и забота, которую проявили все страны мира, огромны.
The goodwill and concern expressed around the world have been enormous.

Самые своевольные среди них проявили инициативу.
The most headstrong among them took the initiative.

Желаю, чтобы армянские семьи проявили больше активности в деле осу3ществления этой программы.
I wish that Armenian families in Armenia show more active participation in this year's program.

Студенты проявили активность и творческий потенциал.
Students showed activity and creative potential.

Банки проявили интерес к госбумагам.
Banks show some interest in government securities.

Несколько страховых компаний Дании проявили интерес к этой технологии.
Several insurance companies in Denmark showed interest in the technology.

Отечественные и зарубежные туристы проявили большой интерес к этому месту.
It is a must-see place where domestic and foreign tourists show great interest.

Да, и проявили свои качества: и они очень велики.
Yes sir, and showed your quality: the very highest.'.

Очень рано, проявили большой интерес в мире искусства.
Very early, showed great interest in the art world.

Но в то же время они проявили стойкость, мужество, высокий профессионализм.
But at the same time they showed strength, courage, professionalism.

На сцене студенты проявили свои самые лучшие творческие способности.
All students showed their best creative skills.

В целом, более 200 гимнасток проявили свое мастерство и изящество.
Overall, more than 200 gymnasts showed their skill and grace.

Мы проводили чемпионат по бадминтону, где они отлично проявили себя.
We held a badminton championship where they excellently showed themselves.

С тех пор к хип- хоповским ритмам проявили любовь Баха.
Since then, hip-hop rhythms showed love Baxa.

В это время все проявили дополнительную легкость.
At this time, everyone showed extra ease.

научные организации проявили наименьшее участие.
scientific organizations showed low participation.

Количественная шкала включает в себя значения, проявили себя по отношению эквивалентности,
The quantitative scale includes meanings, manifested itself in relation to equivalence,

Да, они проявили быстроту реакции,
Yes, they have shown reaction speed,

Здесь уж наши дизайнеры проявили свои самые интересные художественные разработки!
Here, too, our designers have expressed their most interesting artistic design!

В целом участники проявили интерес к вебсайту
Generally, the participants demonstrated interest in the website