ОТОЗВАЛА - перевод на Английском

• withdrew
• recalled
• revoked
• retract
• withdraws
• called off

Примеры использования Отозвала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочешь чтобы я отозвала свое заявление?
You want me to withdraw my application?

Она даже отозвала Моргана из отставки.
She even pulled Morgan out of retirement.

Мисс Бишоп отозвала свои показания.
Ms. Bishop has withdrawn her testimony.

Она отозвала меня в сторону, хотела поговорить об этом сегодня.
She pulled me aside, wanted to talk about it today.

Лисбон отозвала наблюдение за Тиббсом.
Lisbon's called off the surveillance on Tibbs.

На том же заседании Аргентина отозвала проект резолюции E/ CN. 15/ 2014/ L.
At the same meeting, the draft resolution E/CN.15/2014/L.5 was withdrawn by Argentina.

Делегация Польши отозвала свою оговорку в отношении максимального допуска по плесени.
The delegation of Poland removed its reservation on the maximal tolerance for mould.

Пейдж отозвала бумаги о переводе.
Paige pulled the transfer papers.

Руанда отозвала все свои оговорки к международным договорам о правах человека.
Rwanda has withdrawn all its reservations on International human rights treaties.

Она его отозвала.
It was dropped.

Хорошие новости, Аманда отозвала иск.
Good news. Amanda dropped the suit.

Он также принял к сведению, что одна неправительственная организация отозвала свое заявление.
It also took note of one non-governmental organization that had withdrawn its application.

Вскоре после протестов компания отозвала продукт.
Shortly after the outcry, the company cancelled the product.

G 9 марта 2004 года Эстония отозвала заявление, сделанное при ратификации и упомянутое в сноске а.
G On 9 March 2004, Estonia withdrew the declaration made upon ratification mentioned in footnote a.

ConAgra, которая недавно отозвала арахисовое масло зараженное сальмонеллой знала о проблемах на своем заводе два года назад.
ConAgra, which recently recalled peanut butter contaminated with salmonella, was aware of problems in its plant two years ago.

Однако в ответ на уведомление по статье 15" Фелтен" отозвала свои требования в связи с потерями по контрактам и" прочими потерями.
However, in its response to the article 15 notification, Felten withdrew its claim for contract losses and"other losses.

На судебном заседании 5 апреля строительная компания отозвала свой иск, и судопроизводство по делу было прекращено.
At the April 5 court session the construction company recalled its suit, and the litigation was closed.

Поэтому АРШ отозвала свое требование в отношении этого элемента на сумму 189 376 долл. США.
Therefore SAA withdrew its claim in respect of that item in the amount of USD 189,376.

Мая 2006 FIA отозвала суперлицензию Идэ, что означало что он больше не сможет выступать в Формуле- 1 на протяжении сезона 2006.
On May 10, 2006, the FIA revoked Ide's FIA Super Licence meaning he could no longer compete in F1 during the 2006 season.

Требует, чтобы Корейская Народно-Демократическая Республика немедленно отозвала свое заявление о выходе из Договора о нераспространении ядерного оружия;
Demands that the Democratic People's Republic of Korea immediately retract its announcement of withdrawal from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons;