ОТПУСКАЮТ - перевод на Английском

• is released
• let
• are released
• be released
• go

Примеры использования Отпускают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но их отпускают, так как у них обнаруживается алиби.
They are acquitted because they gave fake alibis.

Ситуацию как-то отпускают и живут дальше.
They just somehow let it go and live on.

Пациента отпускают домой через несколько часов после операции.
The patient is allowed home a few hours after the operation.

Как ты узнал, что его отпускают?
How did you know he was being released?

В сложившихся обстоятельствах предоставляющие персонал миссии неохотно отпускают своих сотрудников.
Releasing missions became reluctant to release their staff under those circumstances.

Ј почему мен€ отпускают?
Why they letting me walk?

Как будто продавцы травки отпускают чеки!
Like pot dealers give receipts!

Затем с помощью инструмента Bonding Gripper их отпускают и достают.
Then, they are loosened with the Bonding Gripper and easily pulled out.

Год я искал его, потом его ловят и отпускают.
I wasted a year looking for him and they let him go!

Так ее отпускают?
So she walks?

и мне сказали, что тебя отпускают.
and they told me you were being released.

Тебя отпускают.
You're being released.

пойманную рыбу отпускают.
the captured fish is let go.

Пока, Зак.- Пока. Я рада, что тебя отпускают.
Bye Zack, I am glad you got home.

Они тебя отпускают.
They set you free.

Ага, там в конце они отпускают заложников.
Yeah, in the end, they release the hostages.

ВРУ подтвердили, что отпускают агента Берка.
SRU just confirmed… Agent Burke's being released.

Девушек отпускают.
All Girls Allowed.

приковывают и не отпускают.
rivet and not released.

Это буровое долото поднимают над забоем на тросе и затем отпускают.
This is a drill bit raised above the slaughter on a rope, and then let go.