ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ - перевод на Английском

• negative
• adverse

Примеры использования Отрицательная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналогично используется отрицательная форма связки
Similarly, the negative of da, ja nai,

Новость о разводнении отрицательная для акций, но была в целом ожидаема.
The announcement of the forthcoming dilution is negative for the stock, but was largely expected.

Говорит, что так отрицательная энергия останется здесь, с животными.
Says it will keep all the undesirable energy out there with the animals.

Это отрицательная чистая стоимость.
It's a negative net worth.

А"," Б", отрицательная.
But hey, A, B, O-negative.

ЛП на наличие менингита отрицательная.
Lp is negative for meningitis.

в 1990- 1993 годах отмечалась отрицательная тенденция.
the trend was negative.

Спинномозговая пункция на менингит и энцефалит отрицательная.
Julia's spinal tap is negative for meningitis and encephalitis.

Ну, здесь реакция отрицательная.
Well, these swabs are negative.

Даже хуже- отрицательная.
It was worse: anti-charisma.

отрицательной энергиями, отрицательная всегда превалирует.
negative energy… the negative always prevails.

Компьютерная томограмма отрицательная.
The CT scan was negative.

У этого была как положительная, так и отрицательная сторона.
This had a good side and a bad side.

Первый образец спиномозговой жидкости- реакция по Граму отрицательная.
Gram stains are negative in the first CSF samples.

Отрицательная разница обусловлена переводом двух должностей, увеличением числа должностей(
The adverse variance is due to the redeployment of two posts(1 P-4,

Позитивная оценка Комитета в этой связи дает импульс работе, направленной на достижение еще более значительного прогресса, а отрицательная оценка служит стимулом для принятия мер в будущем.
Here a positive appraisal by the Committee gives impetus to further progress, and an adverse assessment provides incentive to future action.

Отрицательная маржа- гарантия поставщиков" Карфуру", что продажная цена их товара- самая низкая продажная цена.
A minus margin was the suppliers' guarantee to Carrefour that their product selling price was the lowest selling price.

Ваша оценка криптоидеалистов, положительная или отрицательная, может свидетельствовать о том, какому блокчейну Ethereum вы отдаете предпочтение.
Whether you consider the name to be negative or positive may indicate which of the two flavours of Ethereum you prefer the taste of.

Максимальная отрицательная величина этого показателя(- 380 мВ) установлена в сероводородных водах курорта Мацеста.
The maximum value of this indicator is negative(- 380 mV) is set to sulfurous waters Matsesta resort.

Было бы интересно также узнать, есть ли отрицательная реакция на официальную позицию правительства в отношении равноправия полов
It would also be interesting to learn the extent of the reaction or backlash to the official Government stand on the equality of the sexes