BACKLASH - перевод на Русском

• люфт
• backlash
• зазор
• реакция
• последствия
• люфта
• люфтов
• зазора
• реакции

Примеры использования Backlash на Английском языке и их переводы на Русский язык

The operator using the device backlashmeter checks the backlash of the steering wheel.
Оператор с помощью прибора люфтомер осуществляет проверку люфта рулевого колеса.

brake stand and backlash detector.
тормозной стенд и детектор люфтов.

The surface quality of the machined workpieces is outstanding thanks to the kinematic chains without backlash.
Качество поверхности обрабатываемых частей оптимально благодаря кинематическим цепям без зазора.

Lyuftomir ISL-M is used to measure the backlash steering wheel.
Люфтомер ИСЛ- М применяется для измерений люфта рулевого колеса.

Luft detector LD-4000 to identify and eliminate backlash in the joints.
Люфт- детектор ЛД- 4000 для выявления и устранения люфтов в соединениях.

repeatability extremely increase by using special pulley for minimum backlash.
повторяемость крайне увеличение с помощью специальных шкив для минимального люфта.

measuring backlash steering.
измерение люфта рулевого управления.

Not to be confused with the transmission backlash from the shaft onto the hub.
Не путать с люфтом при передаче момента с вала на втулку.

Belt positioning efficiency and repeatability extremely increase by using special pulley for minimum backlash.
Эффективность и повторяемость ремня чрезвычайно увеличиваются с помощью специального шкива для минимальной люфты.

Might even trigger a backlash of local tribes.
Может вызвать негативную реакцию местных племен.

Uh-oh, backlash from the article?
Ой- ой, отрицательная реакция на статью?

Will it trigger a backlash from the top management accusing you of poor judgment?
Будет ли это вызвать негативную реакцию со стороны высшего руководства, обвиняя вас в недальновидности?

The previous incident sparked backlash against Donald Trump.
Предыдущий инцидент вызвал негативную реакцию против Дональда Трампа.

So any backlash.
Значит ответный удар.

We expect backlash against those ultimately found responsible.
Мы ожидаем ответной реакции против них В конце концов найден ответственный.

The backlash against paranormals could be catastrophic.
Недовольство против паранормальных будет катастрофическое.

The demonstrations also produced a backlash among Serbian politicians.
Демонстрации также вызвали негативную реакцию среди сербских политиков.

Then at Backlash, T& A(with Trish Stratus) defeated The Dudley Boyz.
Потом на Беклеш 2000, T& A( с Триш Стратус) победил Дадли.

After a backlash, he later deleted the tweet
Через несколько часов Плющев удалил этот твит

Backlash immediately followed.
Реакция Оджукву последовала незамедлительно.