BACKLASH in Czech translation

• odpor
• vůle
• reakce
• odezva
• odporu

Examples of using Backlash in English and their translations into Czech

A backlash always follows a political success like the march.
Ostrá odezva vždy následuje politický úspěch jako byl pochod.

You mean, the backlash against the one percent.
Myslíte, odvetu proti jednomu procentu.

News like that, there could be backlash from the sponsors, team management.
Ta zpráva mohla vyvolat prudkou reakci sponzorů, vedení. Přišel by o peníze.

The US nuclear industry is bracing for a backlash.
Americký jaderný průmysl se připravuje na ostrou odezvu.

The US nuclear industry is bracing for a backlash.
Americky jaderny prumysl se pripravuje na ostrou odezvu.

But not because of the punishment or the backlash.
Ale ne kvůli trestu nebo odvetě.

The backlash you are creating by denying the people a referendum will bring this intolerant EU empire down as sure as day follows night.
Odpor, který vytváříte, když lidem upíráte referendum, svrhne tuto netolerantní říši EU tak jistě, jako po noci přichází ráno.

Might not be smart to risk the backlash of the majority of Mutts if they have nothing to do with this.
Možná není chytré riskovat odpor většiny podvraťáků, pokud s tím nemají nic společného.

Due to the tight tolerances and the resulting, almost complete zero backlash, very high accelerations can be achieved
Výsledkem těsných tolerance je téměř úplná nulová vůle, lze dosáhnout velmi vysokého zrychlení

Backlash refers to the clearance at direction reversal,
Vůle odkazuje na vůli při reverzním směru,

100% waterproof cast control system that reduce backlash and improve casting distance.
100% vodotěsný řídící systém, který snižuje odpor a zlepšuje vzdálenost odlévání.

Was part and parcel of the backlash of the civil rights movement. The rhetoric of"get tough and"law and order.
Rétorika"tvrdé ruky" a"zákona a pořádku byla součástí reakce proti hnutím za občanská práva.

Realized that there was this backlash, they kind of scaled the bill back a little bit. When the congress people that supported the record and movie industries.
Uvědomili, jaká zde byla vůle, trochu ten zákon poupravili. Když si lidé z Kongresu, podporující nahrávací a filmový průmysl.

Was because that used to be all I had. The reason why that backlash hurt so much.
Ta odezva tak hodně bolela, protože to bývávalo všechno, co jsem měla.

From parents, students, the media Yes. And the board… The board is afraid of the backlash because he is coming to a predominately black school playing the"white savior" role.
Protože on přichází do převážně černošské školy v roli bílého spasitele. Jo. A rada se obává reakce ze strany rodičů, studentů a médií.

realized that there was this backlash, they kind of scaled the bill back a little bit.
filmový průmysl, uvědomili, jaká zde byla vůle, trochu ten zákon poupravili.

The board is afraid of the backlash.
rada se obává reakce ze strany rodičů, studentů a médií.

About a mentally disabled man being put to death. Now, there's been significant public backlash.
Teď došlo k značnému veřejnému odporu kvůli trestu smrti muže s mentálním postižením.

efficiency and backlash of the robolink gear can be measured and evaluated electrically.
elektricky vyhodnotit kolísání momentu, efektivity a vůle převodu robolink.

The board is afraid of the backlash.
rada se obává reakce ze strany rodičů, studentů a médií.