BACKLASH in Slovenian translation

• protiudarec
• zračnost
• odmik
• reakcijo
• nasprotovanje
• odzivu
• zračnosti
• reakcija
• odmikom
• povratne učinke
• povratni udarec
• povratnega zasuka

Examples of using Backlash in English and their translations into Slovenian

God protect you from a backlash.
Naj te bog reši pred povračilom.

The karma of good news and its backlash.
Karma dobrih novic in njeni udarci.

Both financial companies rightly feared a backlash from their actions.
Obe finančne družbe upravičeno bali backlashfrom svoja dejanja.

Which is why there's been backlash.
Odzivi so bili ostri.

Yet thankfully there has been a backlash.
K sreči je bil tu backup….

he can expect a backlash.
lahko pričakuje izterjavo.

Fortunately, there's been a backlash.
K sreči je bil tu backup….

The Scottish actor also addressed the backlash that the new female Doctor received from the loyal fans of the show who were disappointed by the casting.
Škotski igralec nagovoril tudi protiudarec, da je 46-letni novi ženski zdravnik prejme od zvestih navijačev v oddaji, ki so bili razočarani nad odlitku.

In addition, this is your behavior can provoke a backlash when it starts to change you,
Poleg tega je to vaše obnašanje, ki lahko povzroči reakcijo, ko vas začne spreminjati,

Can I endure all the backlash from friends and family that comes with adopting a child outside my race?
Morem prenašati vse protiudarec s prijatelji in družino, ki prihaja s sprejemanjem otroka izven mojega dirke?

Reports indicate that there has also been widespread backlash about the news on Facebook groups specific to the Brazilian market.
Poročila kažejo, da je prišlo tudi razširjena zračnost o novostih na Facebook skupin, značilnih za brazilski trg.

Zendaya also felt the backlash from Aaliyah's fans,
Zendaya čutiti tudi protiudarec od oboževalcev Aaliyah je,

Prolonged exposure to stressors leads to a backlash- depletes inventory,
Dolgotrajna izpostavljenost stresorjem vodi v reakcijo- izčrpava inventar,

This backlash, Polis believes,
Ta zračnost, Polis je prepričan,

A backlash is a defensive,
Nasprotovanje je obrambna,

Aired on the night of 11th January, caused immediate backlash from bitcoiners including Jin
Januar, je povzročila takojšnjo protiudarec bitcoiners vključno Jin

without receiving a backlash, begins to stimulate additional production of follicle-stimulating
bi dobila reakcijo, začne spodbujati dodatno proizvodnjo hormonov,

Individual enforcement of taxation is likewise impractical due to ideological backlash governments would receive for targeting individuals who avoid national taxation via information technologies.
Individualno izvajanje obdavčitve je prav tako praktičen zaradi ideoloških vlade zračnost bi prejeli za ciljanje posameznike, ki bi se izognili nacionalno obdavčitev prek informacijskih tehnologij.

Public backlash to steroid use continued to grow throughout the 1990s,
Javni protiudarec za steroid uporabo še naprej rasla v devetdesetih letih,

And when the backlash followed, the resentment over my relationship with you,
Ko je sledilo nasprotovanje najini zvezi, sem se,