ОТСТУПАТЬ - перевод на Английском

• derogate
• to retreat
• depart
• deviate
• back down
• derogation
• fall back
• to recede
• withdraw
• to pull back

Примеры использования Отступать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отступать Всем отступать.
Fall back! Everybody fall back!

До и после заголовка отступать строку не надо.
Before and after the header line it is not necessary to retreat.

Форман не собирается отступать.
Foreman's not gonna back down.

может проиграть,. и стала отступать.
that they could lose, and began to pull back.

В июле вода начинает отступать.
In July, the water begins to recede.

Я советую вам немедленно отступать.
I recommend that you withdraw, immediately.

Мы ни на шаг не хотим от них отступать.
We do not want to step on them to retreat.

Мы не можем Мы не можем отступать.
We can't We can't back down¶.

Сейчас не время отступать.
Now is not the time to pull back.

Лейтенант, отступать.
Lieutenant, fall back!

Итак, Господь велит Арджуне биться насмерть и не отступать.
So, the final judgment of the Lord was for Arjuna to die in the battle and not withdraw.

Не сейчас Мы не можем отступать.
Not right now We can't back down¶.

Нам некуда отступать.
We will have nowhere to retreat.

Я не собиралась отступать.
I-I wasn't going to pull back.

Ли приказал отступать!
Lee said fall back!

Мы не можем отступать.
We can't back down¶.

Важно от них не отступать.
It was important not to retreat from them.

Декабря в час ночи кавалерия начала отступать к Аламо.
At 1 a.m. on December 9, the cavalry began to pull back towards the Alamo.

ооо Мы не можем отступать.
ohh¶¶ We can't back down¶.

Его ближайшие друзья начали отступать.
His closest friends began to retreat.