ОТЧЕТАХ - перевод на Английском

• reports
• records
• statements
• accounts
• the reporting
• report
• reporting
• reported
• record
• recorded

Примеры использования Отчетах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достигнутое по этому вопросу понимание будет отражено в отчетах об этом заседании.
This understanding will be reflected in the record of this meeting.

ЮНИСЕФ продолжает следить за точностью предоставляемой в отчетах информации о поступлениях.
UNICEF continues to monitor the accuracy of reporting on revenue.

Эти оценки используются в годовых финансовых отчетах.
These estimates are used in annual financial reports.

Форма представления бюджетной информации в финансовых отчетах.
Presentation of budget information in financial statements.

Результаты всех дозвонов сохраняются в файлах- отчетах и в базе данных.
The results of all calls are saved in the report files and database.

Детали относительно акционеров не фигурируют в публичных отчетах.
Details of shareholders are not maintained on public record.

Вместо этого особые мнения должны отражаться в соответствующих кратких отчетах.
Dissenting views should be reflected in the summary records instead.

передача контроля являются критериями, используемымив отчетах о поставках.
control over equipment are the criteria used when reporting transfers.

Количество колонок в отчетах неограниченно.
Number of columns in reports is unlimited.

Политики бухгалтерского учета применялись последовательно во все периоды, указанные в настоящих финансовых отчетах.
The accounting policies have been consistently applied to all financial information reported in these statements.

И в налоговых отчетах тоже ничего.
There's nothing in the tax records either.

Ты не сказал мне ничего, чего бы не было в полицейских отчетах.
You haven't told me anything that's not in the police report.

Есть свадьбы за 30 долларов,… она регистрирует церемонию в отчетах.
I have a $30 wedding which gives a complete recording of the ceremony on record.

Выберите любую ссылку в следующем разделе для получения обзорных сведений об отчетах.
Click any link in the following section for overview information about reporting.

Исправлена проблема с клонированием полей в отчетах.
Problem with cloning of fields in reports has been rectified.

Все это вполне определенно зафиксировано в отчетах Совета Безопасности.
All this is well established by Security Council records.

Доклады Внешнего аудитора о прошедших аудиторскую проверку финансовых отчетах ОЗХО за 2004 год.
Reports of the External Auditor on the audited financial statements of the OPCW for 2004.

вывести на печать в отчетах стандартных форматов.
printing in standard report formats.

Имена директоров не появляются в публичных отчетах.
The names of directors do not appear on public record.

Эту тенденцию отмечают в своих отчетах многие аналитические компании.
This tendency is stressed in analytical reports of many companies.