Примеры использования Отъезда на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сообщите, пожалуйста о датах и времени приезда и отъезда, заполнив таблицу.
Могу я увидеть тебя до твоего отъезда?
So if it's raining… Can I see you again before you go?После отъезда« неотложки» он занял свое место в салоне.
Я решил зайти сюда до отъезда профессора.
Мне нужен план до твоего завтрашнего отъезда в Россию.
Для гостей с детьми может быть проведена ускоренная регистрация заезда и отъезда.
Вот почему ты постоянно плачешь после ее отъезда.
Сопровождение до вокзала для отъезда обратно в Харьков.
Support to the station for departure back to Kiev.Но я не перенесу твоего отъезда!
But I can't bear it if you go,!До ее отъезда в Майами.
Я могу на секунже переговорить с сыном до отъезда парома?
Could I have a moment with my son before the ferry leaves?Лучше всего это делать накануне отъезда.
It is better to do on the day before leaving.Откройте ее после моего отъезда.
Open this after I leave.Те же даты заезда и отъезда.
Same check-in and check-out dates.Около года после твоего отъезда.
About a year after you left.Прибытие и отъезд: день приезда и отъезда- суббота!
Arrival and departure: arrival and departure day is Saturday!Они умерли вскоре после моего отъезда в Бангкок.
They had passed away shortly after I went to Bangkok.я принесу их завтра утром до его отъезда.
I will bring them tomorrow morning before he leaves.Ты был так несчастен из-за отъезда.
You were so sad about leaving.Увидимся до вашего отъезда.
I will see you before you leave.
