ODJEZDU - перевод на Русском

Je vše připraveno k našemu odjezdu, Catherine?

Вы все подготовили к нашему отъезду, Кэтрин?

Odjezdu Dakar 1990, zuřivý Bennerotte prezentace na jeho Suzuki DR750!

Отъезд Дакар 1990, жестокий Bennerotte презентации на его Suzuki DR750!

Občas čtu v novinách:" Prodává se z důvodů odjezdu.".

Иногда видишь в газетных объявлениях: продается, в связи с отъездом.

Vlak je připravený k odjezdu.

поезд в Пусан готов к отправлению.

Máme ještě tři hodiny do odjezdu, Můžeme?

У нас есть еще 3 часа до выезда. Можем?

Mají loď připravenou k odjezdu.

Корабль готов к отплытию.

Boni se vrací sbalený a vybízí Sylvu k odjezdu.

Нила собирает вещи и уезжает жить к Эбби.

nastal čas odjezdu.

настало время уезжать.

Jste připravena k odjezdu?

Вы готовы к отбытию?

Prý potřebuji tvůj souhlas k odjezdu z Berlína.

Мне сказали, нужно твое разрешение на выезд из Берлина.

Ukončete nástup k odjezdu v 1:47 do Berlína.

На второй платформе заканчивается посадка на поезд, отходящий в 1: 47 до Берлина.

Narodil se osm měsíců po tvém odjezdu z Central City.

Он родился через 8 месяцев после твоего побега из Централ Сити.

Připravit k odjezdu!

Приготовиться к отправке!

Můžete vidět asi 15.000 ozbrojených jednotek připravujícíchseuVýtahu k odjezdu do Kolonie.

Примерно 50 тысяч вооруженных солдат загружаются на" Скат" и готовятся к отправке в Колонию.

Nyní vám nařizuji, abyste připravili koně k odjezdu!

Приказываю подготовить лошадей к дороге!

Dobře, Když se dotkl mě tak asi 40 minuty po odjezdu první….

Колодец, Когда он коснулся меня так около 40 минут после ухода первого….

Ano, ale přijela až po Montgomeryho odjezdu.

Да, но она прибыла после ухода Монтгомери.

Posádko, 5 minut k odjezdu.

Кабина экипажа, пять минут до взлета.

Měli byste mít záznam jejich odjezdu.

У вас должно быть записано, куда они поехали.

Vlak je připraven k odjezdu.

Фургон готов к отправке.

Примеры использования Odjezdu на Чешском языке и их переводы на Русский язык