ВЫЛЕТА - перевод на Чешском

• odletem
• odjezdem
• lety
• startu
• odletu
• odjezdu

Примеры использования Вылета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

бизнес-класса могут выбрать предпочитаемое питание за 24 часа- 14 дней до вылета.
služební třídy si mohou vybrat své preferované jídlo 24 hodin- 14 dní před odjezdem.

в магазинчике электроники, меньше, чем за полчаса до вылета.
vyzvednutý v obchodě na letišti asi půl hodiny před odletem.

Если вам надо перенести дату вылета с пятницы на сегодня,
Jestli musíte změnit datum odletu z pátku na dnešek,

расписание рейсов авиакомпании China Airlines за последние время прибытия и вылета.
stavu letu společnosti China Airlines pro poslední časy příjezdu a odjezdu.

завис тревоги вылета.
vznášela se úzkost odjezdu.

самолету грозит опасность еще до вылета, еще до того, как он вошел в воздушное пространство военной базы.
letadlu hrozí nebezpečí věděl už před startem, dřív, než vstoupilo do vojenského vzdušného prostoru.

мульти- стоп поездку или конкретного назначения или время вылета, частные услуги чартер струи, как правило, в состоянии удовлетворить ваши потребности.
konkrétní místo určení nebo odjezd čas, soukromé charterové jet služba je obecně schopen vyhovět vašim potřebám.

Через 2, 5 часа после вылета из Сиэтла, примерно в 22: 15, рейс NW305 благополучно приземлился в Рино( штат Невада) с опущенным задним трапом.
Přibližně dvě a půl hodiny po vzletu ze Seattle-Tacoma okolo 22:15 přistálo letadlo na letišti v Renu.

После вылета команды из высшего дивизиона по итогам сезона 2017/ 18 получил статус свободного агента.
Po odhlášení A-týmu Myjavy z nejvyšší slovenské ligy v zimní přestávce ročníku 2016/17 se stal volným hráčem.

В сезоне 2009\/ 2010 стипендий Герта принял последний 18. место в бундеслиге и вылета на 2.
V sezoně 2009/2010 Fellowship Hertha vzal poslední 18. místo v Bundeslize a sestupu do 2. ligapokal.

которые в конечном итоге задержки вылета.
které skončí oddálení odchodu.

Капитан Тейлор Мэтисон имеющая награды летчик- истребитель ВВС, совершившая 139 боевых вылета в Ираке.
Kapitánka Taylor Mathisonová je vyznamenaná bojová pilotka se sto třiceti devíti bojovými přelety nad Irákem.

Кнутом Френкелем были вынуждены приземлиться 14 июля( всего спустя 3 дня после вылета) на паковый лед примерно в 300 км к северу от Белого.
pól ve vodíkovém balónu, ale byli 14. července, méně než tři dny po startu, nuceni přistát na ledové kře asi 300 km severně od Bílého ostrova.

через несколько часов после вылета, спросил меня, если мы должны были остановиться в гостиничном номере перед Телевизором,
pár hodin po odjezdu, požádal mě, kdyby jsme v hotelovém pokoji před televizi sledoval karikatury,

чтобы наблюдать вылета.
kde svědek odchodu.

до издания 2008 Это была отменена за два дня до вылета.
až do vydání 2008 to byl zrušen dva dny před odjezdem.

Я отложила твой вылет… на полчаса.
Odsunula jsem tvůj let o hodinu a půl.

Чем раньше вылет- тем лучше.
Čím dřívější let, tím líp.

План полета обычно вводится на земле перед вылетом.
Typické je pro něj podřepování, zejména těsně před odletem.

Отмени мой вылет в Лос-Анджелес.
Zruš můj let do L.A.