ОЧЕВИДНЫМИ - перевод на Английском

• obvious
• apparent
• evident
• clear
• visible
• conspicuous
• discernible
• demonstrable

Примеры использования Очевидными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наблюдайте за лечением некоторое время, так как результаты не будут сразу очевидными.
Give treatment some time to work, as the results will not be probably immediately visible.

Специальные предупреждающие огни с очевидными недостатками не учитываются.
Special warning lamps with apparent defects are disregarded.

Несколько факторов стали очевидными.
A few factors became evident.

Преимущества представляются очевидными.
The advantages seemed obvious.

ответы на них будут очевидными.
of course the answers are clear.

технические причины безусловно не являются очевидными.
technical reasons are by all means not evident.

В случае Бразилии выгоды от подобного подхода являются очевидными.
The benefits of such an approach were apparent in the case of Brazil.

В оценке других возможных путей продвижения вперед некоторые вещи представляются совершенно очевидными.
In assessing other possible ways forward, certain things are quite clear.

Эти положения могут казаться очевидными и простыми.
These provisions may seem obvious and simple.

Нарушения прав становятся особенно очевидными в периоды конфликтов.
Violations of rights are particularly evident in times of conflict.

Допущенное ею нарушение законодательства подтверждается многочисленными доказательствами и очевидными фактами.
Her violation of the law is established by ample evidence and clear facts.

технические недостатки стали очевидными.
especially after the technical issues became obvious.

единицы анализа становятся очевидными.
flexibility of the catena unit becomes apparent.

практикой теперь становятся все более очевидными.
reality was becoming increasingly evident.

Вместе с тем преимущества такого подхода являются очевидными.
However, the advantages to this approach are clear.

Однако их индивидуальные различия становились все более очевидными.
The differences in their lives become more apparent.

Прием этого средства обладает некоторыми очевидными преимуществами.
The reception of this tool has some obvious benefits.

эти циклы являются очень очевидными.
these cycles are very evident.

экономикой являются очевидными.
the economy are clear.

Чаще всего менопаузы является наиболее частой время для женских волос потери становятся очевидными.
Most often, menopause is the most frequent time for female hair loss to become apparent.