ОЧЕВИДНЫХ - перевод на Английском

• obvious
• apparent
• evident
• clear
• visible
• demonstrable
• overt
• conspicuous
• palpable
• unforced

Примеры использования Очевидных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ни на одном из них не наблюдалось очевидных признаков жестокого обращения.
None of them showed any obvious signs of ill-treatment.

Никаких криминальных записей, никаких очевидных связей.
No criminal records, no obvious connections.

следов на ногтях, очевидных переломов.
nail marks, obvious fractures.

В случае многих ЗППП нет очевидных симптомов.
Many STDs do not have obvious symptoms.

В результате стратифицированного анализа не было выявлено никаких очевидных закономерностей или различий.
No obvious patterns or differences arose from the stratified analysis.

За исключением очевидных вещей.
Except for the obvious thing.

Давайте напомним ряд очевидных истин.
Let us recall a number of obvious truths.

Есть два очевидных выбора.
There are two obvious choices.

Он имеет нет очевидных источников дохода.
He has no obvious source of income.

Я имею в виду, помимо всех очевидных причин.
I mean, aside from all the obvious reasons.

При очевидных изменениях детали нужно заменять.
If any changes are apparent, the parts in question must be replaced.

Помимо очевидных экономических выгод была также особо подчеркнута его экологическая привлекательность.
In addition to the obvious economic benefits, its ecological attractiveness was also emphasized.

Единообразие имеет множество очевидных преимуществ, включая ясность
Obviously the benefits of uniformity are many, including clarity

Кроме очевидных, типа« у нас дешевле» стратегия переговоров.
In addition to the obvious, such as"we have cheaper" the negotiation strategy.

В конечном счете не существует очевидных препятствий для пополнения добровольного фонда.
After all, there is obviously no obstacle to replenishing a voluntary fund.

Существует несколько очевидных причин сокращения ОПР.
Several causes for the decline in ODA are clear.

Не имеет очевидных связей с другими языками.
It is not clearly related to other languages.

В простых и очевидных случаях полиция может получить показания также и по телефону.
In simple and straightforward cases, the police may question you also by telephone.

Внесение исправлений очевидных и технических ошибок.
Corrections of obvious and technical errors.

В разделе K ниже он обращает внимание на ряд очевидных недостатков закона об иммиграции.
He refers below(see sect. K) to certain perceived defects of the Immigration Law.