ОШИБОЧНОГО - перевод на Английском

• erroneous
• mistaken
• wrong
• incorrect
• false
• faulty
• misguided
• flawed
• in error
• error
• fallacious
• misleading

Примеры использования Ошибочного на Русском языке и их переводы на Английский язык

И что нужно делать, чтобы самому избежать ошибочного выбора?
What is necessary to do to avoid erroneous choice?

Это позволяло бы такому лицу вообще избежать отправления ошибочного сообщения.
This would provide the person with the ability to prevent the erroneous communication from ever being sent.

Тем самым обеспечивалась бы возможность исправления ошибочного сообщения.
This would allow for correction of an erroneous communication.

Дополнительной причиной ошибочного аннулирования обязательства явились также несвоевременное получение счетов- фактур и затерявшиеся сопроводительные документы.
The late receipt of invoices and mislaid paperwork also contributed to the erroneous cancellation of the obligation.

Было отмечено существование ошибочного мнения о том, что во время содержания под стражей в полиции умирают главным образом креолы.
It was found that there was an erroneous perception that mostly Creoles die in police custody.

Сохранение такого ошибочного подхода могло бы создать лишние проблемы,
Continuing this mistaken approach could create unnecessary problems,

Для изменения ошибочного имени, идентификационного номера и/ или адреса по депозитарной расписке необходимо
For alteration of mistaken names, personal ID number and/or address on a depository receipt,

Уверенность и определенность понижают риск принятия ошибочного решения, способного ухудшить состояние системы,
Confidence and certainty reduce the risk of making wrong decisions that could deteriorate the state of the system,

завышение численности вследствие двойного ошибочного учета.
the overestimates due to duplications and erroneous inclusions.

Часто сами собой выделяются паттерны ошибочного кода, встречающиеся в различных файлах проекта.
In many projects you can easily make out patterns of incorrect code that can be found in different project files.

Возможность ошибочного суждения( зло) становится грехом лишь тогда, когда человеческая воля сознательно
The possibility of mistaken judgment(evil) becomes sin only when the human will consciously endorses

Название этой ереси, или ошибочного учения было« гностицизм»
The name of this heresy or wrong teaching was“gnosticism”

даже жесткие мнения исходят из ошибочного мысленного разговора.
even harsh opinions emanate from erroneous mind-talk.

Важно не допустить ошибочного использования терминов
It is important to avoid false use of terms

Изменение условий/ возврат ошибочного платежа в иностранной валюте после исполнения Банком 50 USD 5. 4. 3.
Changes in conditions/ return of incorrect payment denominated in foreign currency after it has been executed by the Bank 50 USD 5.4.3.

Следствием такого ошибочного суждения является печальная статистика инфарктов в стране- около 50 000 случаев в год,
The result of such mistaken statement is the sad statistics of infarctions in the country- about 50,000 cases per year,

В случае ошибочного прогноза, вы потеряете все деньги, которые вы вложили в эту сделку.
In case of wrong prediction, you will end in losing all the money invested in the trade.

Причин доминирования в сознании многих людей этого глубокого ошибочного мнения великое множество.
There are numerous reasons why such a deeply erroneous opinion predominates in the consciousness of many people.

Тем не менее, в случае передачи в метод GetParameter ошибочного индекса, исключение IndexOutOfRangeException все же будет выброшено,
However, in case of passing the incorrect index to the GetParameter method, the exception IndexOutOfRangeException will still

Пострадал от ошибочного ареста Ф. Б. Р., его нападение на Агента Скалли было вызвано стрессом и тем, что он принял ее не за того человека.
Aggravated by a false arrest incident with the F.B.I.,"his assault on Agent Scullywas'frustration directed at the wrong person.