ОШИБОЧНЫХ - перевод на Английском

• erroneous
• wrong
• false
• mistaken
• errors
• incorrect
• misguided
• faulty
• inaccurate
• misleading
• flawed
• aberrant
• fallacious

Примеры использования Ошибочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проанализированы результаты проверки двух ошибочных версий протокола German, представленных в литературе.
Verification results of two buggy versions of the German protocol obtained from the literature are presented and analyzed.

Необоснованная стрельба в Питера Дойла была результатом ошибочных действий разведки.
Peter Doyle's unlawful shooting"was the result of a failure of intelligence support.

Вы можете избежать многих ошибочных решений.
you will avoid many bad decisions.

Критерий остановки- это количество ошибочных бит.
Stop criteria is number of bits that fail.

Мы приняли несколько ошибочных решений.
We made some bad decisions.

В докладе Генерального секретаря содержится ряд ошибочных политических анализов,
The Secretary-General's report contained a series of erroneous political analyses,

В связи с этим в значительной степени увеличивается опасность принятия ошибочных решений и неконтролируемого развития ситуации вследствие неисправности
In this context there is a considerable increase in the danger that wrong decisions might be taken

Однако последствия ошибочных рассуждений, злодейских поступков
But the full consequences of erroneous thinking, evil-doing,

КОИПЧ заявило, что такие проблемы, как применение пыток, вынесение ошибочных приговоров и игнорирование мнений адвокатов, являются причинами несправедливого рассмотрения дел
CSHRS stated that problems such as extortion by torture, wrong sentences and contempt for lawyers are sources of unjust cases and have led to

Будучи основанной на целом ряде ошибочных посылок относительно реального мира
As well as being based on a series of false premises about the world

Из-за ошибочных действий персонала в 2006 году произошло 63 ТН против 108- в 2005 году.
Because of erroneous actions of the personnel in 2006 occurred 63 TI against 108 in 2005.

Даже при совершенно ошибочных предположениях итерация даст правильные результаты после пяти- шести итераций.
Also with completely false guesses, the iteration will give correct results after 5 to 6 iterations.

неполучения, ошибочных поставок и любых перерывов в услугах, вызванных RedElin и/
non-deliveries, mistaken deliveries and any and all interruptions to the services caused by RedElin and/

Цвет пламени для каждого образца необходимо проверить несколько раз, чтобы избежать ошибочных данных из-за« загрязненного»
Different flames should be tried to avoid wrong data due to"contaminated" flames,

Государственная экологическая экспертиза препятствует принятию ошибочных решений, которые могут оказывать негативное воздействие на окружающую среду.
State ecological expertise prevents the taking of erroneous decisions that could negatively influence to the environment.

Чтобы избежать ошибочных считываний, сведите к минимуму временной промежуток между включением термометра и сканированием температуры в ушном канале.
To avoid such reading errors, keep the time from when it is switched on to when it takes the ear reading to a minimum.

Способен максимизировать определение и в то же время обеспечить защиту от ошибочных тревог как, на пример, радио помехи,
It's able to maximize catch performance while providing protection against false alarm sources such as radio interference,

Иногда пользователи будут сравнивать два ошибочных дерева, создавая дельту, которая не сможет правильно внедриться.
Users will sometimes compare the wrong two trees, creating a delta that doesn't apply cleanly.

внесение ошибочных изменений в конфигурацию,
performing erroneous configuration changes,

Министерство обороны учредило один комитет для выплаты компенсаций жертвам трех инцидентов ошибочных бомбардировок в Хабиле,
The Ministry of Defence established one committee to compensate the victims of three incidents of mistaken bombing in Habila,