Примеры использования Падали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Один за другим катаи падали от его руки.
Я глядела в окно и смотрела как они падали.
Как результат, в 2011 г. банковские акции падали больше, чем акции любого другого сектора.
As a result, banking stocks fell more than any other sector in 2011.Как-то я всю ночь просидел в подвале, в темноте. Всюду падали бомбы.
One night, I was stuck like this in a cellar the entire night bombs falling everywhere.От растерянности полицейские роняли на землю щиты и падали на землю.
О наличии падали он также судит по поведению ворон,
The presence of carrion, he also judges the behavior Падали бомбы, и я не могла уснуть.
Их акции падали в цене все эти месяцы.
Which Заключенные падали с небольшой высоты
Наши фланговые игроки постоянно падали, спотыкаясь об огромные колеи и ямы в газоне».
Our wingers were tumbling all over the place, tripping up in great ruts and holes.Но он пересек двор( камни падали повсюду), и ни один не задел его.
But he went across(stones were raining everywhere): not one hit him.И падали под ноги мне.
Yea, they shall fall under my feet.Священники его падали от меча, и вдовы его не плакали.
Реальные темпы роста падали в течение многих лет.
Real growth rates have been sinking for years.Бомбы падали каждую вторую минуту.
Bombs were falling every other minute.Бомбы падали каждую вторую минуту|
Bombs were falling every other minute|Рынки падали из-за смешанных экономических данных США и протестов в Гонконге.
Люди падали вокруг меня.
Men were keeling over all around me.Я не хочу чтобы они падали.
С самого начала шторма эти тающие сосульки падали на улицу.
