ПАРЛАМЕНТОМ - перевод на Английском

• parliament
• parliamentary
• by the legislature
• parliaments

Примеры использования Парламентом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальная стратегия безопасности дорожного движения, утвержденная Правительством/ Парламентом 1.
National Road Safety strategy approved by Government/ Parliament 1.

Государственный бюджет утвержден Правительством и Парламентом 2.
State budget approved by the Government and Parliament 2.

Переговоры между армией и парламентом были острыми.
The negotiations between the army and Parliament were acrimonious.

Оно отчитывается перед королем и парламентом.
It is answerable to the King and the Parliament.

Однако Кодекс был принят парламентом, большинство членов которого составляют мужчины.
However, the Code had been adopted by a Parliament made up of a majority of men.

В марте 2014 года парламентом принят Закон о защите от сексуального домогательства.
The Protection against Harassment Act was passed in Parliament in March 2014.

Принятие Конституции парламентом 20 марта 2005 года.
Promulgation of the Constitution by Parliament on 20 March 2005.

Лица, приглашенные Парламентом или правительством Эстонии;
Persons invited by Parliament or the Estonian Government;

В декабре 2005 года парламентом был принят Закон о насилии в семье.
In December 2005, the Domestic Violence Act was passed through Parliament.

Учреждение парламентом страны Комиссии по реформе законодательства.
Establishment by the Parliament of the Law Reform Commission.

В 2003 году парламентом был назначен омбудсмен по вопросам гендерного равноправия.
In 2003, the Parliament appointed the Ombudsperson for Gender Equality.

Законодательная власть осуществляется двухпалатным парламентом, состоящим из Национального собрания и сената.
The legislative power is represented by a parliament comprising two chambers: the National Assembly and the Senate.

Все законы, принимаемые парламентом, должны соответствовать Конституции.
All laws passed by the Oireachtas must conform to the Constitution.

Парламентом 19 мая 2005 года были единогласно приняты изменения в Закон об образовании.
On May 19, 2005, the Legislature unanimously passed changes to the Education Act.

Эта политика была принята парламентом в июне 1999 года.
The policy was adopted by Parliament in June 1999.

После одобрения кандидатур парламентом Президент официально назначает их членами Комиссии.
Once they were approved by a majority of Parliament, the President formally appointed the members.

Принятый парламентом законопроект становится законом после его утверждения главой государства.
A bill passed in Parliament immediately becomes law when the Head of State assents to it.

Парламентом Маврикия принят нижеследующий Закон.
ENACTED by the Parliament of Mauritius, as follows.

например парламентом, для проведения расследования и представления доклада;
for example, to Parliament.

Этот законопроект был принят парламентом в июле 2002 года.
This bill was adopted by Parliament in July 2002.