Примеры использования Переводятся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
цепи нагрузки переводятся на РЕЗЕРВНЫЙ( генератор) источник питания.
Эти рекомендации переводятся в MARC запись нашего каталога следующим образом.
общих расходов средства переводятся владельцам.
common cost bills, funds are transferred to Landlords every month.Все языки автоматически переводятся с английского через Bing или Google.
All the languages are translated from English via Bing or Google automatically.Доступные земли, подходящие для проведения мер по экологическому восстановлению, переводятся в общий фонд.
Areas which Нестандартные текстовые описания переводятся специализированными лингвистами.
Free-text descriptions are translated by specialized linguists.Достигнув Бесконечного Духа, они переводятся на четвертое кольцо.
And after attaining the Infinite Spirit, they are transferred to the fourth.При создании субтитров, как правило, переводятся только реплики диктора.
When you create subtitles, then usually only the narrator's lines are translated.Команды от беспроводного ручного контроллера RF- 8T переводятся в DMX сигналы для управления приборами DMX.
Commands from your wireless RF-8T hand controller are translated to DMX-signals to control various DMX equipment.но их отчеты переводятся.
their reports are translated.Все фильмы переводятся на русский язык.
All movies are translated into Russian.Многие информационные документы переводятся на основные иностранные языки.
A large number of information documents are translated into the main foreign languages.Нет, все лекции зарубежных профессоров переводятся на русский или( редко) украинский язык.
No, all lectures of foreign professors are translated into Russian or(less frequently) Ukrainian language.Инвестиционные доходы переводятся третьим лицам 3.
Эти должности переводятся в контексте предлагаемой реорганизации Управления поддержки миссий.
The posts are being redeployed in the context of the proposed restructuring of the Office of Mission Support.Знания из книг Анастасии Новых переводятся на разные языки, они доступны.
The knowledge from the books by Anastasia Novykh are being translated into different languages, they Метки переводятся с латыни, как" Пожиратели.
Большинство договоров Организации Объединенных Наций переводятся на голландский язык- официальный язык Суринама.
Most United Nations treaties are translated into the official language of Suriname, namely, Dutch.Протоколы заседания Совета переводятся на немецкий язык.
Council proceedings were translated into German.Отдельные разделы" Бюллетеня" переводятся на венгерский, болгарский,
Parts of the Bulletin are translated into Hungarian, Bulgarian,
