ARE TRANSFERRED - перевод на Русском

• передаются
• переводятся
• передачи
• переносятся
• перечисляются
• переходят
• перемещаются
• передаваемых
• перенесены
• перечисления
• перегружаются
• зачисляются

Примеры использования Are transferred на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Rotterdam, numerous reefer containers are transferred from ship to road.
В Роттердаме многочисленные контейнеры- рефрижераторы перегружаются с судов на автотранспортные средства.

The funds are transferred to the main account of Tcell.
Денежные средства зачисляются на основной счет Tcell Таджикистан.

The buildings are transferred into such a state where the repairs become impossible.
Здания переводятся в такое состояние, когда ремонт становится невозможным.

Eggs of worms are transferred by jumping parasites on their paws.
Яйца глистов переносятся прыгающими паразитами на лапках.

All files and passwords are transferred using secure SSL connections.
Все файлы и пароли передаются с использованием безопасных SSL- соединений.

Money are transferred on the account next day automatically.
Средства перечисляются на счет автоматически на следующий день.

Unclaimed winnings are transferred to the Brazilian government,
Невостребованные выигрыши зачисляются на бразильского правительства,

Embryos are transferred to the uterus on the third day after ovarian puncture.
Эмбрионы переносятся в матку на третий день после пункции яичников.

The funds are transferred to you on the transaction date.
Средства переводятся Вам в день заключения сделки.

Funds are transferred annually at the beginning of the year following the reporting date.
Средства перечисляются ежегодно в начале года, следующего за отчетной датой.

With STP, all turnover and risks are transferred directly to the bank
С STP весь товарооборот и риски передаются напрямую банку

load circuits are transferred to the STANDBY(generator) power source.
цепи нагрузки переводятся на РЕЗЕРВНЫЙ( генератор) источник питания.

Resource-intensive cognitive functions of robots are transferred to the cloud environment.
Ресурсоемкие когнитивные функции роботов переносятся в облачную среду.

In turn, the members' financial contributions are transferred to the bank account of the company.
В свою очередь, денежные взносы участников перечисляются на банковский счет общества.

All signals of the MPDs are transferred via fiberoptic bus.
Все сигналы от MPD передаются через волоконно-оптическую шину.

Certain key governmental functions are transferred to PISG control.
Некоторые ключевые функции правительства передаются ВИСУ.

common cost bills, funds are transferred to Landlords every month.
общих расходов средства переводятся владельцам.

At the end of the financial period, surpluses are transferred to miscellaneous income.
В конце финансового периода избыточные средства перечисляются на счет разных поступлений.

Spores from deep soil layers to the surface, are transferred earthworms.
Споры из глубоких слоев почвы на ее поверхность, переносятся дождевыми червями.

In the process all the data of the segment are transferred to the segment template.
При этом все данные сегмента переносятся в шаблон сегмента.